Ubuntu

Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-09-07 12:38:11 UTC 2007-09-07 huang
Afrikaans 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-04-01 03:42:56 UTC 2007-04-01 Theuns Smuts
Akan 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 3 3 0 0 2007-04-07 15:52:54 UTC 2007-04-07 Chris
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-02-12 00:54:36 UTC 2009-02-12 Vilson Gjeci
Amharic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-11-01 07:22:03 UTC 2006-11-01 teferra
Arabic 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2007-04-01 05:09:21 UTC 2007-04-01 Khalid Ghetas
Assamese 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0 2006-08-05 17:21:45 UTC 2006-08-05
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-06 01:11:57 UTC 2009-06-06 Esbardu
Azerbaijani 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-13 21:25:02 UTC 2009-05-13 Elshan Hasanov
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-09-20 15:03:50 UTC 2006-09-20 julen
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-07-07 08:11:52 UTC 2006-07-07 Alex Nehaichik
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-28 05:17:27 UTC 2008-10-28 tanjir
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-07 13:17:50 UTC 2006-06-07 EmxBA
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 2 2 3 3 2009-05-15 04:58:59 UTC 2009-05-15 Gerson "fserve" Barreiros
Breton 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-04-02 07:50:32 UTC 2009-04-02 Denis
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2006-11-30 10:56:11 UTC 2006-11-30 Ivaylo Ivanov
Burmese 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 4 4 2 2 0 2009-03-08 16:04:17 UTC 2009-03-08 Lin
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-12-25 12:41:52 UTC 2008-12-25 Jordi Mallach
Cebuano 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 2 2 2 2 0 2007-06-25 05:07:27 UTC 2007-06-25 redlamborsche
Chechen 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-30 13:11:38 UTC 2009-06-30 Bjaziyn Jimran
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-04-01 05:02:12 UTC 2007-04-01 Ken Ying-Kin Hui
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2006-10-03 17:50:53 UTC 2006-10-03 Liu Qishuai
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-31 06:00:09 UTC 2006-05-31 Cosmo Chene
Cornish 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 3 3 0 0 2008-11-24 15:04:11 UTC 2008-11-24 pokorny
Creek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-06-06 11:09:05 UTC 2008-06-06 MrSpyros
Croatian 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2007-04-01 03:24:23 UTC 2007-04-01 Mario Đanić
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-11 02:32:40 UTC 2006-04-11 Miroslav Kure
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-12-25 12:53:39 UTC 2008-12-25 Morten Brix Pedersen
Dari Persian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-08-26 10:18:12 UTC 2009-08-26 Sadeq Zabihi
Divehi 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-05-22 21:36:30 UTC 2009-05-22 Huxain
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-12-25 12:57:17 UTC 2008-12-25 Ronald van Engelen
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-04-01 03:25:03 UTC 2007-04-01 Isopogon
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-29 02:35:24 UTC 2006-06-29 telso
English (New Zealand) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-07-11 02:42:33 UTC 2006-07-11 James Li
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-07-18 08:48:11 UTC 2006-07-18 Jeff Bailes
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-08-30 16:00:11 UTC 2009-08-30 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-09-14 16:16:40 UTC 2006-09-14 M
Faroese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-18 20:44:18 UTC 2009-07-18 Gunleif Joensen
Filipino 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-04-01 03:57:51 UTC 2007-04-01 cyberpunk
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-13 09:34:38 UTC 2006-05-13 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-12-25 12:54:05 UTC 2008-12-25 Thomas Huriaux
Frisian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-11-02 14:53:11 UTC 2008-11-02 Peter Hoogsteen
Friulian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2008-12-11 22:34:45 UTC 2008-12-11 Baro
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-09-13 21:22:58 UTC 2008-09-13 Adrián Chaves Fernández
Georgian 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 2 2 0 0 2007-08-30 03:18:25 UTC 2007-08-30 Lasha Gvaramia
German 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2007-06-03 05:18:06 UTC 2007-06-03 Philipp Kern
Greek 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2007-04-01 03:22:47 UTC 2007-04-01 Jimmy Angelakos
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-09 16:55:58 UTC 2009-01-09 BKD
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-12-06 23:01:55 UTC 2008-12-06 Yaron
Hiligaynon 083.33  16.6666666667% translated  83.3333333333% untranslated 5 5 0 0 2007-11-12 13:04:38 UTC 2007-11-12 obiwankamote
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-02-13 05:10:31 UTC 2007-02-13 sumit
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-06-03 05:18:17 UTC 2007-06-03 Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2007-03-29 09:23:16 UTC 2007-03-29 klaengur
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2007-05-16 05:41:35 UTC 2007-05-16 F.Y. Andriyanto
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0
Irish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-12-30 13:14:16 UTC 2006-12-30 Noirin Shirley
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-03 19:19:38 UTC 2006-05-03 Andrea Zagli
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-29 06:43:27 UTC 2009-01-29 Fumihito YOSHIDA
Javanese 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 4 4 1 1 0 2009-01-21 15:17:44 UTC 2009-01-21 Arief Setiadi Wibowo
Kabyle 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 3 3 0 0 2009-02-09 11:57:51 UTC 2009-02-09 yugurten
Kannada 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 4 4 0 0 2007-11-01 13:51:07 UTC 2007-11-01 rajesh
Kashubian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-07-27 15:48:01 UTC 2006-07-27 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 4 4 4 4 0 2007-03-27 05:09:47 UTC 2007-03-27 arruah
Khmer 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 2 2 0 0 2009-10-31 06:57:10 UTC 2009-10-31 Vireak Shoung
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 6 6 2 2 0 2007-11-12 09:06:24 UTC 2007-11-12 Ilyas Bakirov
Klingon 100.00  100.0% untranslated 6 6 2 2 0 2006-09-20 21:16:14 UTC 2006-09-20 Martin Torstensson
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-22 23:26:08 UTC 2009-04-22 Jihui Choi
Kurdish 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2006-09-30 10:46:47 UTC 2006-09-30 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-06-07 18:00:09 UTC 2008-06-07 Ari
Lao 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 2 2 0 0 2008-07-09 11:34:26 UTC 2008-07-09 Os555
Latin 083.33  16.6666666667% translated  83.3333333333% untranslated 5 5 2 2 0 2009-08-04 15:04:25 UTC 2009-08-04 Nugae Graves
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-05-19 13:12:49 UTC 2008-05-19 Viesturs Zariņš
Lingala 083.33  16.6666666667% translated  83.3333333333% untranslated 5 5 2 2 0 2008-06-07 18:29:06 UTC 2008-06-07 Etienne Ruedin
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-11-26 12:55:59 UTC 2008-11-26 Mantas Kriaučiūnas
Lojban 100.00  100.0% untranslated 6 6 1 1 0 2008-06-17 03:32:17 UTC 2008-06-17 Tuna
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-03-18 18:50:05 UTC 2007-03-18 Josef Bauer
Luxembourgish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-10-09 15:28:29 UTC 2006-10-09 PHentges
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-10-09 02:54:45 UTC 2006-10-09 Јован Наумовски
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-08-07 15:44:14 UTC 2006-08-07 manteros
Malayalam 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-09-08 19:33:35 UTC 2006-09-08 Sibil Salim
Maltese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-05-17 23:38:37 UTC 2008-05-17 xmiq
Marathi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-17 03:39:41 UTC 2007-10-17 TusharP
Mongolian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-04-01 04:31:03 UTC 2007-04-01 stgull b
Nepali 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 3 3 0 0 2009-07-02 17:46:53 UTC 2009-07-02 sarojdhakal
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 3 3 2 2 2008-12-25 12:56:26 UTC 2008-12-25 Launchpad Translations...
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-19 15:06:38 UTC 2006-06-19 Willy André Bergstrøm
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-06 13:57:26 UTC 2009-09-06 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0 2006-09-07 12:09:05 UTC 2006-09-07
Persian 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 3 3 4 4 0 2006-09-15 23:51:05 UTC 2006-09-15 Hadi Farnoud
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2006-04-20 04:57:10 UTC 2006-04-20 GNOME PL Team
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2008-09-26 12:33:22 UTC 2008-09-26 Excentrik
Portuguese (Portugal) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-29 00:24:59 UTC 2006-06-29 André Vale
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2008-03-31 14:57:21 UTC 2008-03-31 Ionuț Jula
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2008-12-25 12:57:36 UTC 2008-12-25 Alex Murygin
Sardinian 083.33  16.6666666667% translated  83.3333333333% untranslated 5 5 2 2 0 2008-07-07 22:47:45 UTC 2008-07-07 BigPincer
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-21 21:19:48 UTC 2009-05-21 Sandra Gucul-Milojevic
Sindhi 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 3 3 0 0 2006-11-23 10:56:21 UTC 2006-11-23 Mansoor Pirzada
Sinhalese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-20 07:12:11 UTC 2009-03-20 Dinuka Thilanga
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-12-25 12:57:58 UTC 2008-12-25 Launchpad Translations...
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2006-12-27 21:16:41 UTC 2006-12-27 lotko05
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-12-12 19:04:43 UTC 2009-12-12 Paco Molinero
Swahili 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 3 3 0 0 2006-08-30 20:07:47 UTC 2006-08-30 Steve
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-25 20:25:28 UTC 2006-04-25 Daniel Nylander
Syriac 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 3 3 0 0 2008-07-30 23:14:25 UTC 2008-07-30 sahroyo
Tagalog 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-07-26 07:12:46 UTC 2006-07-26 Aldous Peñaranda
Tamil 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2006-09-28 03:00:07 UTC 2006-09-28 drtvasudevan
Telugu 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 3 3 3 3 0 2008-06-17 16:54:03 UTC 2008-06-17 Praveen (ప్రవీణ్) Garl...
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-05-14 06:12:36 UTC 2008-05-14 Tharawut Paripaiboon
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-03-01 23:05:41 UTC 2007-03-01 kayya
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-07-06 17:19:13 UTC 2009-07-06 Joseph Chereshnovsky
Urdu 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 3 3 0 0 2007-04-01 03:53:47 UTC 2007-04-01 pakurdu
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-07-05 02:59:38 UTC 2008-07-05 Gheyret T.Kenji
Uzbek 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 3 3 0 0 2008-04-12 14:41:21 UTC 2008-04-12 Akmal Xushvaqov
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-08-10 06:24:18 UTC 2008-08-10 lusiads
Welsh 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 3 3 3 3 0 2009-09-07 20:44:46 UTC 2009-09-07 Mark Jones
Wolof 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 3 3 0 0 2008-03-15 02:19:37 UTC 2008-03-15 Saer Kamara
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0
Zazaki 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 4 4 0 0 2007-11-26 13:39:02 UTC 2007-11-26 Dersim Munzur
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated