Ubuntu
libexif package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libexif-12”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
14 → 23 of 871 results First • • • Last
14.
Slow synchro
Sincronização lenta
Translated by Andrius Gabriel da Luz
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85
15.
Auto + Red-eye reduction
Automático + Redução de olhos vermelhos
Translated by Andrius Gabriel da Luz
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:88
16.
On + Red-eye reduction
Ativar + Redução de olhos vermelhos
Translated by megazordfinal
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:89
17.
External flash
Flash externo
Translated by Gustavo Silva Castilho de Avellar
Reviewed by André Gondim
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:88
18.
Single
Simples
Translated by megazordfinal
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:89 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:99 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
19.
Continuous
Contínuo
Translated and reviewed by André Gondim
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:90 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:100 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
20.
Movie
Filme
Translated and reviewed by André Gondim
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:91
21.
Continuous, speed priority
Continuo, priorizando velocidade
Translated by Andrius Gabriel da Luz
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:92
22.
Continuous, low
Contínuo, baixo
Translated by megazordfinal
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:93
23.
Continuous, high
Contínuo, alto
Translated by megazordfinal
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:94
14 → 23 of 871 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Gabriel da Luz, André Gondim, Bruno Crema Ferreira, Efraim Queiroz, Eugênio F, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Silva Castilho de Avellar, Juliano Fischer Naves, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Pedro Senna, Rosiney Gomes Pereira, Tadeu Ibns N. Rocha, Thiago Dilago, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, alexandre, gabriell nascimento, megazordfinal.