Translations by D. Adhiyaksa
D. Adhiyaksa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 45. |
<big><b>Checking available language support</b></big>
The availability of translations or writing aids can differ between languages.
|
|
| 2009-05-08 |
<big><b>Memeriksa dukungan bahasa yang tersedia</b></big>
Ketersediaan terjemahan atau bantuan penulisan diantara banyak bahasa dapat berlainan.
|
|
| 48. |
Additional software which might be of general interest for users using this language.
|
|
| 2009-05-08 |
Perangkat lunak tambahan yang mana mungkin menarik minat pengguna dalam menggunakan bahasa ini.
|
|
| 55. |
For everyone at startup and login, use:
|
|
| 2009-05-08 |
Untuk startup dan login setiap orang, menggunakan:
|
|
| 56. |
For my menus and windows, use:
|
|
| 2009-05-08 |
Untuk menu dan jendela, menggunakan:
|
|
| 57. |
Input Methods for languages with complex scripts. Scim modules or other relevant software which helps with typing complex characters.
|
|
| 2009-05-08 |
Metode masukan untuk bahasa dengan tulisan yang rumit. Modul-modul SCIM atau perangkat lunak lain sejenis yang mana membantu pengetikan dengan karakter huruf yang rumit.
|
|
| 58. |
Input methods
|
|
| 2009-05-08 |
Metode-metode masukan
|
|
| 62. |
OpenOffice.org, Firefox, Thunderbird, Gaim Translations and help files.
|
|
| 2009-05-08 |
Terjemahan OpenOffice.org, Firefox, Thunderbird, Gaim dan berkas bantuan.
|
|
| 65. |
Use input method engines (IME) to enter complex characters
|
|
| 2009-05-08 |
Menggunakan input method engines (IME) untuk memasukkan karakter huruf yang rumit
|
|
| 66. |
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
|
|
| 2009-05-08 |
Jika suatu bahasa telah diinstal, setiap pengguna dapat memilihnya didalam pengaturan bahasa mereka.
|
|
