Translations by Peter Jochum

Peter Jochum has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
77.
Aborting
2006-03-24
Programmabbruch
2006-03-24
Programmabbruch
2006-03-24
Programmabbruch
78.
Force even when a configuration exists
2006-03-24
Ausführen, selbst wenn eine bestehende Konfiguration existiert
2006-03-24
Ausführen, selbst wenn eine bestehende Konfiguration existiert
2006-03-24
Ausführen, selbst wenn eine bestehende Konfiguration existiert
80.
Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found
2006-03-24
Die Konfiguration basierend auf der LANGUAGE-Umgebungsvariable feststellen. Setzt die Konfiguration auf "none" (nichts) wenn nichts brauchbares gefunden wurde.
2006-03-24
Die Konfiguration basierend auf der LANGUAGE-Umgebungsvariable feststellen. Setzt die Konfiguration auf "none" (nichts) wenn nichts brauchbares gefunden wurde.
2006-03-24
Die Konfiguration basierend auf der LANGUAGE-Umgebungsvariable feststellen. Setzt die Konfiguration auf "none" (nichts) wenn nichts brauchbares gefunden wurde.
85.
A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it.
2006-03-24
Eine Konfiguration existiert bereits. Verwenden Sie "--force" um sie zu überschreiben.
2006-03-24
Eine Konfiguration existiert bereits. Verwenden Sie "--force" um sie zu überschreiben.
2006-03-24
Eine Konfiguration existiert bereits. Verwenden Sie "--force" um sie zu überschreiben.
86.
No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale
2006-03-24
Keine fontconfig-voodoo-Konfiguration wurde für die ausgewählten Spracheinstellungen gefunden.
2006-03-24
Keine fontconfig-voodoo-Konfiguration wurde für die ausgewählten Spracheinstellungen gefunden.
2006-03-24
Keine fontconfig-voodoo-Konfiguration wurde für die ausgewählten Spracheinstellungen gefunden.