Translations by Jens Böning
Jens Böning has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now?
|
|
| 2010-03-19 |
Es liegen noch keine Informationen zu den verfügbaren Sprachen vor. Möchten sie eine Verbindung zum Internet aufbauen um diese zu beziehen?
|
|
| 13. |
The list of available languages on the system has been updated.
|
|
| 2010-03-19 |
Eine aktuelle Liste der verfügbaren Sprachen liegt nun vor.
|
|
| 14. |
The language support is not installed completely
|
|
| 2010-03-19 |
Die Sprachunterstützung ist unvollständig.
|
|
| 15. |
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
| 2010-03-19 |
Möchten Sie die Unterstützung und Schreibhilfen für die von Ihnen gewählten Sprachen vervollständigen?
|
|
| 18. |
Details
|
|
| 2010-03-19 |
Einzelheiten
|
|
| 21. |
Uninstall
|
|
| 2010-03-19 |
Entfernen
|
|
| 22. |
Select language to uninstall:
|
|
| 2010-03-19 |
Zu entfernende Sprachunterstützung auswählen
|
|
| 25. |
Default system language:
|
|
| 2010-03-19 |
Voreingestellte Sprachunterstützung
|
|
| 29. |
Select language to install:
|
|
| 2010-03-19 |
Hinzuzufügende Sprache auswählen:
|
|
| 36. |
Default system Language now set to %s.
|
|
| 2010-03-19 |
%s ist nun die voreingestellte Sprache.
|
|
| 37. |
Translations and support have now been installed for %s. Select them from the Add Language button.
|
|
| 2010-03-19 |
Die Unterstützung für %s wurde installiert. Wählen Sie diese mit dem Knopf »Sprache hinzufügen«.
|
|
| 38. |
Language Installed
|
|
| 2010-03-19 |
Die Sprachunterstützung wurde installiert.
|
|
| 39. |
Translations and support have now been uninstalled for %s.
|
|
| 2010-03-19 |
Die Unterstützung für %s wurde entfernt.
|
|
