Ubuntu
kvkbd package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kvkbd”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
21 → 30 of 40 results First • • • Last
21.
Alt
Context:
@action:button
Alt
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in mainwidget.cpp:750
22.
Alt Gr
Context:
@action:button
Alt Gr
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in mainwidget.cpp:768
23.
Menu
Context:
@action:button Menu(Context Menu) key
Menu
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in mainwidget.cpp:779
24.
Quit
Context:
@info:tooltip close the application
Esci
Translated by Man from Mars
Reviewed by Valter Mura
Located in mainwidget.cpp:811
25.
Minimize
Context:
@info:tooltip minimize in the system tray
Minimizza
Translated by Man from Mars
Reviewed by Valter Mura
Located in mainwidget.cpp:814
26.
Show Numeric Keypad
Context:
@info:tooltip Button for toggling numpad
Mostra il tastierino numerico
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in mainwidget.cpp:824
27.
Ho<nl/>me
Context:
@action:button Numpad key
Ho<nl/>me
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in mainwidget.cpp:842
28.
Pg<nl/>Up
Context:
@action:button Page Up key
Pag<nl/>Su
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in mainwidget.cpp:842
29.
End
Context:
@action:button
Fine
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in mainwidget.cpp:843
30.
Pg<nl/>Dn
Context:
@action:button Page Down key
Pag<nl/>Giù
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in mainwidget.cpp:844
21 → 30 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giovanni Condello, Man from Mars, Norberto Ostallo, Valter Mura, Viper.