|
|
12.
|
|
|
Introduction to Kubuntu System Settings
|
|
|
|
|
Introducción a Axustes del Sistema de Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:26(title)
|
|
|
13.
|
|
|
Kubuntu's control panel is known as <application>System Settings</application>. <application>System Settings</application> allows the user to make configuration changes to items such as locality, accessibility, appearance, hardware, printing, networking, and much more. To access <application>System Settings</application> go to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Favorites</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:35(para)
|
|
|
14.
|
|
|
General System Settings
|
|
|
|
|
Axustes del Sistema Xenerales
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:39(title)
|
|
|
15.
|
|
|
The <guilabel>General</guilabel> tab offers users the ability to change the most common settings. Settings here typically don't require a mass amount of system knowledge and also allow the user to configure their system to look anyway that they like.
|
|
|
|
|
La llingüeta <guilabel>Xeneral</guilabel> ufre a los usuarios la posibilidá de camudar la mayoría de los axustes comunes. Los axustes d'equí nun requieren típicamente un gran conocimientu del sistema y tamién-y permite al usuariu a configurar el so sistema pa camudar l'aspeutu según-y preste.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:41(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Look & Feel
|
|
|
|
|
Aspeutu y temes
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:49(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
Aspeutu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:52(term) system-settings/C/system-settings.xml:63(term)
|
|
|
18.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to configure the way their system looks and feels. Some settings are color schemes, fonts, icons, widget style and behavior, window decorations, GTK styles and if installed the <application>KDM Theme Manager</application>.
|
|
|
|
|
Esta seición contién información que permite al usuariu a configurar el mou nel que se ve'l so sistema. Dalgunos axustes son esquemes de colores, fontes, iconos, estilos de componentes y comportamientu, decoración de ventanes, estilos GTK y si ta instalada l'aplicación <application>Xestor de Temes KDM</application>.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:54(para)
|
|
|
19.
|
|
|
This section allows the user to customize how their system appears. One can change items such as the widget style, colors, fonts and emoticons.
|
|
|
|
|
Esta seición permite al usuariu personalizar l'aspeutu del so sistema. Pueden camudase aspeutos como l'estilu de los elementos de la pantalla, los colores, les fontes de lletra y los fustaxes.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:65(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
Escritoriu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:70(term)
|
|
|
21.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to change their desktop behavior. It is possible to configure things such as background or wallpaper, screen saver, desktop behavior, and multiple desktops.
|
|
|
|
|
Esta seición contién los axustes que permiten al usuariu a camudar el comportamientu del so escritoriu. Ye dable configurar coses tales como'l color de fondu o'l fondu de pantalla, curiapantalles, comportamientu d'escritoriu, y múltiples escritorios.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:72(para)
|
