|
6.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
Những tài liệu này được cung cấp với hy vọng rằng nó sẽ hữu ích cho bạn, nhưng KHÔNG CÓ BẤT KỲ ĐẢM BẢO NÀO; thậm chí không có sự đảm bảo bao hàm của KHẢ NĂNG KINH DOANH ĐƯỢC hay SỰ PHÙ HỢP CHO MỘT MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG CỤ THỂ NHƯ MÔ TẢ TRONG ĐIỀU KHOẢN TỪ BỎ TRÁCH NHIỆM.
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:20(para)
|
|
7.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:19(para)
|
|
8.
|
|
|
2005-2009
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:24(year)
|
|
9.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Canonical Ltd. và các thành viên của Dự án Tài liệu Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:25(holder)
|
|
10.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Dự án Tài liệu Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:18(publishername)
|
|
11.
|
|
|
This chapter contains information on printers and scanners.
|
|
|
|
Phần này bao gồm các thông tin về máy in và máy quét
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:17(para)
|
|
12.
|
|
|
Printing
|
|
|
|
In ấn
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:24(title)
|
|
13.
|
|
|
A majority of printers are supported by Kubuntu. <application>KDEPrint</application> allows you to add printers, modify their settings, monitor printing jobs, disable or restart a printer, as well as printer sharing.
|
|
|
|
Phần lớn máy in được hỗ trợ bởi Kubuntu. Ứng dụng <application>KDEPrint</application> cho phép bạn thêm máy in, chỉnh sửa các thiết lập, theo dõi các tác vụ in ấn, cấm hay khởi động lại máy in, cũng như chia sẻ máy in.
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:27(para)
|
|
14.
|
|
|
HP Device Manager
|
|
|
|
Trình quản lý thiết bị HP
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:35(title)
|
|
15.
|
|
|
The <application>HP Device Manager</application> eases the configuration of <acronym>HP</acronym> Multifunction Devices (<acronym>MFD</acronym>s), printers that function as copiers and scanners, as well as other <acronym>HP</acronym> printers. It is recommended that if you have a direct connection via <acronym>USB</acronym>, <acronym>LPT</acronym> (parallel port), or network (direct connection or JetDirect) that you use this application. This application does not work with printers set up on a shared network printer using <application>Samba</application>, if your printer is configured this way, it is recommended that you see <xref linkend="print-network"/>.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:38(para)
|