|
|
21.
|
|
|
This book is developed by the <ulink url="&ubuntu-doc-team;">Ubuntu Documentation Team</ulink>. <emphasis>You</emphasis> can contribute to this document by sending ideas or comments to the Ubuntu Documentation Team mailing list. Information about the team, its mailing lists, projects, etc. can be found on the <ulink url="&ubuntu-doc-team;">Ubuntu Documentation Team Website</ulink>.
|
|
|
|
|
この本は <ulink url="&ubuntu-doc-team;">Ubuntutuドキュメンテーション・チーム</ulink>が作っています。<emphasis>あなたも </emphasis>このドキュメントに貢献することができます。Ubuntuトキュメンテーション・チームのメーリング・リストにアイデアやコメントを送ってください。このチームについての情報、メーリング・リスト、プロジェクト等は、<ulink url="&ubuntu-doc-team;">Ubuntuドキュメンテーション・チームのウェブ・サイト</ulink>で見つかります。
|
|
Translated and reviewed by
Teru
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:137(para)
|
|
|
22.
|
|
|
If you see a problem with this document, or would like to make a suggestion, you can simply file a bug report at the <ulink url="&ubuntu-doc-bugs;">Ubuntu Bugtracker</ulink>. Your help is vital to the success of our documentation!
|
|
|
|
|
もしあなたが、このドキュメントについて問題を見つけたり、指摘したいことがあれば、<ulink url="&ubuntu-doc-bugs;">Ubuntuバグ・トラッカー</ulink>へ報告することができます。あなたにお手伝いしていただくことは、この文書作りを成功させるのに極めて大切なことです。
|
|
Translated and reviewed by
Teru
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:139(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Many thanks,
|
|
|
|
|
感謝を込めて
|
|
Translated and reviewed by
Teru
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:140(para)
|
|
|
24.
|
|
|
-Your Ubuntu Documentation Team
|
|
|
|
|
- あなたのUbuntuドキュメンテーション・チームより
|
|
Translated and reviewed by
Teru
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:141(para)
|
|
|
25.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Teru
|
|
Located in
C/preface.xml:0(None)
|
