Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Esperanto translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “newtokubuntu”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
11 → 20 of 25 results First • • • Last
11.
This section contains information for those who are new to Linux, Kubuntu, and/or KDE.
Tiu sekcio enhavas informojn por la novaj uzantoj de Linukso, Kubuntu, kaj/aŭ KDE.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:18(para)
12.
Whether you&rsquo;ve upgraded from a previous version of Kubuntu, or you&rsquo;re switching from <trademark>Windows</trademark> or <trademark>Mac OS</trademark>, the following pages will help you adjust.
Se vi ĝisdatigis antaŭan version de Ubuntu, aŭ vi ŝanĝis de <trademark>Vindozo</trademark> aŭ de <trademark>Mac OS X</trademark>, ĉi tiuj paĝoj helpos vin.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:25(para)
13.
Switching From...
Ŝanĝante de...
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:31(title)
14.
Windows
Vindozo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:35(ulink)
15.
Mac OS X
Mac OS X
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:42(ulink)
16.
Red Hat or Fedora
Red Hat aŭ Fedora
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:51(ulink)
17.
Another Linux Distribution
Alia Linuksa distribuaĵo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:58(ulink)
18.
If you are new to Kubuntu and/or KDE:
Se vi estas nova al Kubuntu kaj/aŭ KDE:
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:64(title)
19.
KDE Users' Manual
KDE-manlibro por uzantoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:67(ulink)
20.
KDE Quickstart Guide
Tujstartgvidilo por KDE
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in newtokubuntu/C/newtokubuntu.xml:74(ulink)
11 → 20 of 25 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Nicolas Raymond.