Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
2130 of 120 results
21.
The K3b ripping button
K3b:s knapp för att starta lagring
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:96(para)
22.
Press the <guibutton>CD Ripping</guibutton> button. <placeholder-1/>
Tryck på knappen <guibutton>Starta lagring</guibutton>. <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:86(para)
23.
No MP3 Support by Default
Inget stöd för MP3 som standard
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:111(title)
24.
The <acronym>MP3</acronym> protocol is a restricted protocol. In order to utilize it with <application>K3b</application>, please refer to the information at the end of this procedure.
Protokollet <acronym>MP3</acronym> är ett begränsat protokoll. För att kunna utnyttja det med <application>K3b</application>, referera till informationen vid slutet av denna procedur.
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:112(para)
25.
<guilabel>Options</guilabel> - provides settings for filetype (Wave, MP3, Flac, and Ogg-Vorbis), destination directory, and other options. <placeholder-1/>
<guilabel>Inställningar</guilabel> - tillhandahåller inställningar för filtyp (Wave, MP3, Flac, och Ogg-Vorbis), målkatalog, och andra alternativ. <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:108(para)
26.
<guilabel>File Naming</guilabel> - provides settings for file naming pattern, playlist pattern, as well as the ability to remove blanks with a user configurable character.
<guilabel>Filnamngivning</guilabel> - tillhandahåller inställningar för lagringsmönster, spellistmönster, så väl som förmågan att ersätta alla mellanslag med ett eget konfigurerat tecken.
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:122(para)
27.
<guilabel>Advanced</guilabel> - provides settings for paranoia, read retries, and others.
<guilabel>Advancerat</guilabel> - tillhandahåller inställningar för paranoidläge, läsposter, och övriga.
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:130(para)
28.
Inside the <guilabel>CD Ripping</guilabel> window you are provided with many options. <placeholder-1/>
Inuti fönstret <guilabel>Cd-lagring</guilabel> har du många olika alternativ att välja på. <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:103(para)
29.
Select the <guilabel>Filetype</guilabel> from the <guilabel>Options</guilabel> tab. To the right of the filetype is a blue gear, select that for advanced settings for the filetype selected.
Välj <guilabel>Filtyp</guilabel> från fliken <guilabel>Inställningar</guilabel>. Till höger om filtypen finns ett blått kugghjul som du kan klicka på för att nå avancerade inställningar för den valda filtypen.
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:140(para)
30.
Once all settings are complete press the <guibutton>Start Ripping</guibutton> button.
När alla inställningar är klara, tryck på knappen <guibutton>Starta lagring</guibutton>.
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:148(para)
2130 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Mathias, Torbjörn Hed.