|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntus dokumentationsprojekt
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This chapter contains information about the various multimedia possibilities within Kubuntu.
|
|
|
|
|
Detta kapitel innehåller information om de olika multimediamöjligheter som finns i Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:17(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Music
|
|
|
|
|
Musik
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:35(title)
|
|
|
14.
|
|
|
Playing Audio CDs
|
|
|
|
|
Spela ljudskivor
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:38(title)
|
|
|
15.
|
|
|
When you insert an Audio <acronym>CD</acronym> into Kubuntu, the system will recognize it, mount it, and then ask you what you would like to do with the <acronym>CD</acronym>. To play the <acronym>CD</acronym>, select <guilabel>Play Audio CD with Amarok</guilabel> and then press the <guibutton>OK</guibutton> button. If you would like to always play Audio <acronym>CD</acronym>s with <application>Amarok</application>, select the <guilabel>Always do this for this type of media</guilabel> and then press the <guibutton>OK</guibutton>. If you are connected to the Internet, <application>Amarok</application> will retrieve the <acronym>CD</acronym> artist, title, and track data from <ulink url="http://freedb.org">freedb.org</ulink>. If lyrics are available for the song currently playing, select the <guilabel>Lyrics</guilabel> tab. You can also retrieve artist information from <ulink url="http://www.wikipedia.org">Wikipedia</ulink> by selecting the <guilabel>Artist</guilabel> tab.
|
|
|
|
|
När du matar in en ljud-<acronym>CD</acronym>-skiva i Kubuntu, kommer systemet att känna igen den, montera den, och sedan fråga dig vad du vill göra med <acronym>CD</acronym>-skivan. För att spela <acronym>CD</acronym>-skivan, välj <guilabel>Spela ljud-cd med Amarok</guilabel> och tryck sedan på knappen <guibutton>OK</guibutton>. Om du alltid vill spela ljud-<acronym>CD</acronym>-skivor med <application>Amarok</application>, välj <guilabel>Gör alltid detta för denna mediatyp</guilabel> och tryck sedan på <guibutton>OK</guibutton>. Om du är uppkopplad mot internet, kommer <application>Amarok</application> att hämta <acronym>CD</acronym>-skivans artist, titel, och spårinformation från <ulink url="http://freedb.org">freedb.org</ulink>. Om sångtexten är tillgänglig för sången som spelas, välj fliken <guilabel>Sångtext</guilabel>. Du kan också få information om artisten från <ulink url="http://www.wikipedia.org">Wikipedia</ulink> genom att välja fliken <guilabel>Artist</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:40(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Ripping Audio CDs
|
|
|
|
|
Extrahera ljudskivor
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:59(title)
|
|
|
17.
|
|
|
When you insert an Audio <acronym>CD</acronym> into Kubuntu, the system will recognize it, mount it, and then ask you what you would like to do with the <acronym>CD</acronym>. Choose <guilabel>Extract and Encode Audio Tracks</guilabel> and then press the <guibutton>OK</guibutton>. This will open <application>K3b</application>, the <acronym>CD</acronym> and <acronym>DVD</acronym> Kreator, providing you with various options.
|
|
|
|
|
När du matar in en ljud-<acronym>CD</acronym>-skiva i Kubuntu, kommer systemet att känna igen den, montera den, och sedan fråga dig vad du vill göra med <acronym>CD</acronym>-skivan. Välj <guilabel>Lagra digitalljud med K3b</guilabel> och tryck sedan på <guibutton>OK</guibutton>. Detta kommer öppna <application>K3b</application>, <acronym>CD</acronym> och <acronym>DVD</acronym>-skaparen, som kommer att ge dig olika alternativ.
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:62(para)
|
|
|
18.
|
|
|
To start <application>K3b</application> manually go to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>CD & DVD Burning (K3b)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
För att starta <application>K3b</application> manuellt, gå till <menuchoice><guimenu>Starta program</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Cd och dvd-brännprogram (K3b)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:69(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Inside <application>K3b</application>, select what tracks you want to rip. All tracks are selected by default.
|
|
|
|
|
I <application>K3b</application>, välj de spår som du vill lagra. Alla spår är valda som standard.
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:79(para)
|
|
|
20.
|
|
|
K3b ripping button
|
|
|
|
|
K3b:s knapp för att starta lagring
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:93(phrase)
|
