|
|
92.
|
|
|
To unmount Image (ISO) file type the following at the command prompt and then press the <keycap>Enter</keycap> key: <screen> 
sudo umount /media/iso/
</screen> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Para desmontar um arquivo de imagem (ISO) digite o seguinte na linha de comando e pressione a tecla <keycap>Enter</keycap>: <screen>
sudo umount /media/iso/
</screen> |
|
Translated and reviewed by
Alex Rocha
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:562(para)
|
|
|
93.
|
|
|
Graphics & Drawing
|
|
|
|
|
Gráficos & Desenho
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Sfair
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:577(title)
|
|
|
94.
|
|
|
Kubuntu has some very powerful, world-class graphics and drawing applications available.
|
|
|
|
|
O Kubuntu possui alguns dos mais poderosos aplicativos de imagens e desenhos.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Sfair
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:579(para)
|
|
|
95.
|
|
|
Krita
|
|
|
|
|
Krita
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Sfair
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:585(title)
|
|
|
96.
|
|
|
<application>Krita</application> lets you draw, paint, edit images, and much more! Krita includes the functionality and plug-ins of other famous image editing and processing programs.
|
|
|
|
|
<application>Krita</application> permite que você desenhe, pinte, edite imagens e muito mais! Krita inclui as funcionalidades e plugins de outros programas famosos de edição de imagens.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Sfair
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:587(para)
|
|
|
97.
|
|
|
Krita is installed in Kubuntu by default. Launch Krita by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>Painting and Image Editing</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
O Krita é instalado por padrão no Kubuntu. Lance o Krita indo ao <menuchoice><guimenu>Lançador de aplicativos</guimenu><guisubmenu>Gráficos</guisubmenu><guimenuitem>Edição e pintura de imagens</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Henrique P. Machado
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:589(para)
|
|
|
98.
|
|
|
More information is available from the <ulink url="http://www.koffice.org/krita/">Krita homepage.</ulink>
|
|
|
|
|
Mais informações estão disponíveis na <ulink url="http://www.koffice.org/krita/">página do Krita </ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Sfair
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:597(para)
|
|
|
99.
|
|
|
Gimp
|
|
|
|
|
Gimp
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:604(title)
|
|
|
100.
|
|
|
<application>Gimp</application> is a powerful graphics editing package similar to Photoshop.
|
|
|
|
|
<application>Gimp</application> é uma poderosa ferramenta gráfica para editar similar ao Photoshop.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:606(para)
|
|
|
101.
|
|
|
Install the <application>gimp</application> package. Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> document for help on installing applications.
|
|
|
|
|
Instale o pacote <application>gimp</application>. Consulte o documento <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adicionando Aplicações</ulink> para ajuda sobre instalação de aplicações.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Rocha
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:613(para)
|
