Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1120 of 120 results
11.
The Ubuntu Documentation Project
Het Ubuntu-documentatieproject
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:18(publishername)
12.
This chapter contains information about the various multimedia possibilities within Kubuntu.
Dit hoofdstuk bevat informatie over de multimediamogelijkheden van Kubuntu.
Translated by Redmar
Reviewed by Redmar
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:17(para)
13.
Music
Muziek
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:35(title)
14.
Playing Audio CDs
Audio-CD's afspelen
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:38(title)
15.
When you insert an Audio <acronym>CD</acronym> into Kubuntu, the system will recognize it, mount it, and then ask you what you would like to do with the <acronym>CD</acronym>. To play the <acronym>CD</acronym>, select <guilabel>Play Audio CD with Amarok</guilabel> and then press the <guibutton>OK</guibutton> button. If you would like to always play Audio <acronym>CD</acronym>s with <application>Amarok</application>, select the <guilabel>Always do this for this type of media</guilabel> and then press the <guibutton>OK</guibutton>. If you are connected to the Internet, <application>Amarok</application> will retrieve the <acronym>CD</acronym> artist, title, and track data from <ulink url="http://freedb.org">freedb.org</ulink>. If lyrics are available for the song currently playing, select the <guilabel>Lyrics</guilabel> tab. You can also retrieve artist information from <ulink url="http://www.wikipedia.org">Wikipedia</ulink> by selecting the <guilabel>Artist</guilabel> tab.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:40(para)
16.
Ripping Audio CDs
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:59(title)
17.
When you insert an Audio <acronym>CD</acronym> into Kubuntu, the system will recognize it, mount it, and then ask you what you would like to do with the <acronym>CD</acronym>. Choose <guilabel>Extract and Encode Audio Tracks</guilabel> and then press the <guibutton>OK</guibutton>. This will open <application>K3b</application>, the <acronym>CD</acronym> and <acronym>DVD</acronym> Kreator, providing you with various options.
Wanneer u een audio <acronym>CD</acronym> in het Kubuntu systeem wordt gestopt herkent het systeem de cd, wordt deze gemount en wordt u gevraagd wat u met deze <acronym>CD</acronym> wilt doen. Kies <guilabel>Extraheer en codeer audionummers</guilabel> klik daarna op <guibutton>OK</guibutton>. Dit zal <application>K3b</application> starten, de <acronym>CD</acronym> en <acronym>DVD</acronym> maker, en geeft u verschillende mogelijkheden.
Translated by René Brink
Reviewed by Redmar
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:62(para)
18.
To start <application>K3b</application> manually go to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>CD &amp; DVD Burning (K3b)</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:69(para)
19.
Inside <application>K3b</application>, select what tracks you want to rip. All tracks are selected by default.
Selecteer in <application>K3b</application> de nummers die u wilt kopiëren. Alle nummers zijn standaard geselecteerd.
Translated and reviewed by Redmar
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:79(para)
20.
K3b ripping button
K3b ripknop
Translated by Redmar
Reviewed by Redmar
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:93(phrase)
1120 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Inge Loots, Redmar, René Brink, Ruben.