Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “musicvideophotos”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
86 → 95 of 120 results First • • • Last
86.
Open <application>Konsole</application> by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:494(para) musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:517(para) musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:540(para)
87.
At the command prompt type the following line and then press the <keycap>Enter</keycap> key: To save the md5sum of file.iso to a file, run: <screen>
md5sum file.iso &gt; file.iso.md5
</screen>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:504(para)
88.
Check MD5 checksum of an ISO image
ISOイメージのMD5チェックサムを検査する
Translated and reviewed by Yuji Kaneko
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:517(title)
89.
Assuming that <filename>file.iso</filename> and <filename>file.iso.md5</filename> are in the same folder, type the following at the command prompt and then press the <keycap>Enter</keycap> key: <screen>
md5sum -c file.iso.md5
</screen>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:527(para)
90.
Mount/unmount Image (ISO) files without burning to CD
イメージ(ISO)ファイルをCDに書き込まずにマウント/アンマウントする
Translated and reviewed by Yuji Kaneko
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:540(title)
91.
To mount Image (ISO) file type the following at the command prompt, pressing the <keycap>Enter</keycap> key after every line: <screen>
sudo mkdir /media/iso
sudo modprobe loop
sudo mount file.iso /media/iso/ -t iso9660 -o loop
</screen>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:550(para)
92.
To unmount Image (ISO) file type the following at the command prompt and then press the <keycap>Enter</keycap> key: <screen>
sudo umount /media/iso/
</screen>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:562(para)
93.
Graphics &amp; Drawing
グラフィックス &amp; ドローイング
Translated and reviewed by Yuji Kaneko
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:577(title)
94.
Kubuntu has some very powerful, world-class graphics and drawing applications available.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:579(para)
95.
Krita
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:585(title)
86 → 95 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shushi Kurose, Y.N., Yuji Kaneko.