Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Dutch translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “keeping-safe”
  3. Dutch (nl)
  4. Browsing Dutch translation
21 of 44 results First • • • Last
21.
If more than one person has a user account on your computer and the screen is locked, other users can press the <guibutton>Switch user...</guibutton> button to use the computer, even while the screen is locked. They will be unable to access your currently-open work, and you will be able to switch back to your locked session when they have finished using the computer.
Als meer dan één persoon een gebruikersaccount op uw computer heeft en het scherm vergrendeld is, kunnen andere gebruikers op de knop <guibutton>Gebruiker wisselen...</guibutton> klikken om de computer te gebruiken, zelfs terwijl het scherm is vergrendeld. Zij zullen niet in staat zijn om bij uw huidige open werk te komen, en u zult terug kunnen schakelen naar uw vergrendelde sessie zodra zij klaar zijn met het gebruiken van de computer.
Translated and reviewed by Removed by request
In upstream:
Als meer dan één persoon een gebruikersaccount op uw computer heeft en het scherm geblokkeerd is, kunnen andere gebruikers op de knop <guibutton>Gebruiker wisselen...</guibutton> klikken om de computer te gebruiken, zelfs terwijl het scherm is geblokkeerd. Zij zullen niet in staat zijn om bij uw huidige open werk te komen, en u zult terug kunnen schakelen naar uw vergrendelde sessie zodra zij klaar zijn met het gebruiken van de computer.
Suggested by Balaam's Miracle
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:87(para)
21 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.