Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1119 of 19 results
19.
You can add a <guibutton>Lock Screen</guibutton> button to the <application>Kicker</application> for easy access. Right-click the <application>Kicker</application>, select <guibutton>Add Applet to Panel...</guibutton> and select the <guibutton>Lock/Logout Buttons</guibutton> item, and then press the <guibutton>Add to Panel</guibutton> button.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:71(para)
20.
To unlock the screen, move the mouse or press a key. Then, type your password and either press the <keycap>Return</keycap> key or press the <guibutton>Unlock</guibutton> button.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:81(para)
23.
<application>Guarddog</application> is the firewall of choice for KDE. Please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/network/">Networking</ulink> documentation and locate the <application>Guarddog</application> section.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:100(para)
24.
Avoid Internet nuisances and crime
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:109(title)
28.
Spam (junk) email, where people offer unwanted services and products
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:128(para)
34.
When visiting a website that asks for your financial information, ensure that it is secure. In <application>Konqueror</application> and in <application>Firefox</application> there are two areas that will provide notification if the current page is secure. The first area is the address bar. If the page is a secure page, the address bar will have a yellow background as well as a lock to the right of the address. The second area is the status bar which is located at the bottom right of each browsers window. If the page is a secure page, a lock will appear in this area. Clicking on either of the locks will provide you with a dialog that will explain in detail the type of licensing and security for that page.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:168(para)
39.
Writable CDs and DVDs
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:210(para)
42.
A simple way of backing-up your files is to manually copy them to a safe location (see above) by using <application>Konqueror</application>.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:215(para)
43.
Alternatively and the preferred way, is that you can use <application>Keep</application>, the dedicated KDE backup solution. Access <application>Keep</application> by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu><guimenuitem>Keep</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:227(para)
1119 of 19 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Henrik Vinther, Michael Bæk.