Translations by rap

rap has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
37.
To the right of the <guilabel>Search</guilabel> box is a drop down selection. Select <guilabel>Any Suite</guilabel>.
2007-08-23
A direita da caixa <guilabel>Procurar</guilabel> está um menu suspenso. Selecione <guilabel> Qualquer opção</guilabel>
45.
Under the <guilabel>Import Bookmarks from</guilabel> section select either <guilabel>Opera</guilabel> if you are using <application>Opera</application> or <guilabel>From File</guilabel> to import from other browsers. Once you have selected press <guibutton>Next</guibutton>
2007-08-23
Abaixo da seção <guilabel>Importar Favoritos</guilabel> selecione <guilabel>Opera</guilabel> se você está usando o <application>Opera</application> ou <guilabel>Do Arquivo</guilabel> para importar de outros navegadores. Após a seleção pressione <guibutton>Próximo</guibutton>
60.
<application>KMail</application> is the email component of <application>Kontact</application>, the KDE personal information manager. <application>KMail</application> by itself is similar in functionality to the Microsoft Outlook Express application whereas <application>Kontact</application> is as full featured as Microsoft Outlook. The following are just some of the features of <application>KMail</application>. <placeholder-1/>
2007-08-23
<application>KMail</application> é o componente de email do <application>Kontact</application>, o gerenciador de informações pessoal do KDE. <application>KMail</application> é similar em funcionalidade ao aplicativo Microsoft Outlook Express enquanto o <application>Kontact</application> é parecido com o Microsoft Outlook. As seguintes características são apenas algumas do <application>KMail</application>. <placeholder-1/>
81.
BitTorrent Clients
2007-08-23
Clientes BitTorrent