Translations by Raskolnikov
Raskolnikov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 21. |
Once installed, open <application>QtParted</application> by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Partition Manager (QtParted)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2009-04-21 |
kurulduktan sonra , <menuchoice><guimenu> Uygulama Başlatıcı </guimenu><guisubmenu>Sistem </guisubmenu><guimenuitem> Harddisk bölümlendirme yöneticisi (QtParted)</guimenuitem></menuchoice> adımlarını takip ederek <application>QtParted</application>i açın.
|
|
| 23. |
Open <application>System Settings</application> by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Favorites</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. Select the <guilabel>Advanced</guilabel> tab and then select <guilabel>Disks & Filesystems</guilabel>.
|
|
| 2009-04-21 |
<menuchoice><guimenu>Uygulama Yöneticisi</guimenu><guisubmenu>Yeğlenenler</guisubmenu><guimenuitem>Sistem Ayarları</guimenuitem></menuchoice>nı takip ederek <application>Sistem Ayarları</application>nı açın. <guilabel>Advanced</guilabel> sekmesini ve devamında <guilabel>Disks & Filesystems</guilabel> seçeneğini tıklayın.
|
|
| 26. |
Open <application>Konsole</application> by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2009-04-21 |
<menuchoice><guimenu>Uygulama Başlatıcı</guimenu><guisubmenu>Sistem</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice> i takip ederek <application>Konsole</application>i başlatın.
|
|
| 37. |
If your Windows partition uses the FAT32 filesystem, it is safe to allow read-write access to the partition. To do so, type the following command at the prompt followed by the <keycap>Enter</keycap> key (if asked for a password, enter your user password and press the <keycap>Enter</keycap> key): <screen>
sudo mount /dev/hdaX /media/windows/ -t vfat -o umask=0000
</screen>
|
|
| 2009-04-21 |
Eğer harddikinizde Windows'un kurulu olduğu kısım FAT32 dosya biçimlemesini kullanıyorsa, bu kısma okuma-yazma erişimini aktif etmek güvenlidir. Bu işlemi yapmak için, <keycap>Enter</keycap> tuşunu kullanarak aşağıdaki kodu giriniz. (Eğer password isteniyorsa, password'unuzu girin ve <keycap>Enter</keycap> tuşuna basın): <screen>
sudo mount /dev/hdaX /media/windows/ -t vfat -o umask=0000
</screen>
|
|
