Translations by pisipardus

pisipardus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
13.
More and more <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> devices are making their way into the market these days. Kubuntu has recognized this and offers support for many <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> devices. For <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> configuration, access the <guilabel>Bluetooth</guilabel> system settings by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Favorites</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. These settings provide you the options for configuring <guilabel>Bluetooth Services</guilabel> as well as <guilabel>Paired Bluetooth Devices</guilabel>.
2009-04-17
Her geçen gün marketlerde daha çok <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> aygıtı görmeye başlıyoruz. Bu durumun farkında olan Kubuntu birçok <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> aygıtı için destek sunmaktadır. <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> ayarları için, <menuchoice><guimenu>Uygulama Başlat</guimenu><guisubmenu>Sık Kullanılanlar</guisubmenu><guimenuitem>Sistem Ayarları</guimenuitem></menuchoice> menüsünden <guilabel>Bluetooth</guilabel> sistem ayarlarına giriniz. These settings provide you the options for configuring <guilabel>Bluetooth Services</guilabel> as well as <guilabel>Paired Bluetooth Devices</guilabel>.
14.
<trademark class="registered">Bluetooth</trademark> Internet options are available from within the <application>KMenu</application> by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth Chat</guimenuitem></menuchoice> and <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth OBEX Client</guimenuitem></menuchoice>.
2009-04-17
<trademark class="registered">Bluetooth</trademark> Internet seçenekleri ile kullanılabilir <application>KMenü</application> giderek <menuchoice><guimenu>Uygulama Başlatıcı</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth Sohbeti</guimenuitem></menuchoice> and <menuchoice><guimenu>Uygulama Başlatıcı</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth OBEX Müşterisi</guimenuitem></menuchoice>.