Translations by leifdk
leifdk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Hardware
|
|
| 2009-04-10 |
Udstyr
|
|
| 13. |
More and more <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> devices are making their way into the market these days. Kubuntu has recognized this and offers support for many <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> devices. For <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> configuration, access the <guilabel>Bluetooth</guilabel> system settings by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Favorites</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. These settings provide you the options for configuring <guilabel>Bluetooth Services</guilabel> as well as <guilabel>Paired Bluetooth Devices</guilabel>.
|
|
| 2009-04-13 |
Flere og flere <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> enheder er på indtog på markedet i disse dage. Kubuntu har erkendt dette og tilbyder support for mange <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> enheder. For <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> konfiguration, brug<guilabel>Bluetooth</guilabel> system instillinger ved at bevæge dig til <menuchoice><guimenu>Program starter</guimenu><guisubmenu>Favoriter</guisubmenu><guimenuitem>System opsætning</guimenuitem></menuchoice>. De opsætnings muligheder du vælger giver de mulige konfigurationer <guilabel>Bluetooth Services</guilabel> as well as <guilabel>Paired Bluetooth Devices</guilabel>.
|
|
| 14. |
<trademark class="registered">Bluetooth</trademark> Internet options are available from within the <application>KMenu</application> by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth Chat</guimenuitem></menuchoice> and <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth OBEX Client</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2009-04-13 |
<trademark class="registered">Bluetooth</trademark> Internet muligheder er tilræde inden i den <application>KMenu</application> ved at gå til <menuchoice><guimenu>>Program starter</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth snak</guimenuitem></menuchoice> og <menuchoice><guimenu>Program starter</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth OBEX klient</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 15. |
Further information concerning <trademark>Bluetooth</trademark> can be located on the Ubuntu community documentation site at <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/BluetoothSetup"/>.
|
|
| 2009-04-13 |
Videre information omkring <trademark>Bluetooth</trademark> er lokaliseret på Ubuntu community dokumentions site <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/BluetoothSetup"/>.
|
|
| 16. |
Cameras
|
|
| 2009-04-13 |
Kameraer
|
|
| 17. |
Information concerning webcams can be located on the Ubuntu community documentation site at <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Webcam"/>.
|
|
| 2009-04-13 |
Information andgående webkameraer findes påUbuntu community dokumentation side<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Webcam"/>.
|
|
| 18. |
Hard drives - Partitioning and Booting
|
|
| 2009-04-13 |
Hard diske - Partitioninering og opstart
|
|
| 19. |
Graphical Partition Editor
|
|
| 2009-04-13 |
Grafisk Partitionerings Editor
|
|
| 20. |
Install the <application>qtparted</application> package (refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for more help on installing applications).
|
|
| 2009-04-13 |
Instaler <application>qtparted</application> pakken (refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Tilføje programmer</ulink> dokumentation for mere hjælp om at installere programmer).
|
|
| 21. |
Once installed, open <application>QtParted</application> by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Partition Manager (QtParted)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2009-04-13 |
nå installeret, åben <application>QtParted</application> ved at gå til <menuchoice><guimenu>Program starter</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Partitons styre (QtParted)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 22. |
Check disk space usage and view the partition table
|
|
| 2009-04-13 |
Tjek hardiskforbrug og se partitions tablen
|
|
