|
|
11.
|
|
|
This document provides information on how to obtain extra help with your Kubuntu desktop system.
|
|
|
|
|
Tài liệu này cung cấp thông tin về cách tìm trợ giúp thêm với hệ thống Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
ducnha
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
KDE Help Center
|
|
|
|
|
Trung tâm Trợ giúp KDE
|
|
Translated and reviewed by
ducnha
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:25(title)
|
|
|
13.
|
|
|
Included with Kubuntu is the KDE help system otherwise known as <application>KHelpCenter</application>. <application>KHelpCenter</application> not only provides help for Kubuntu but also for the applications and systems that are a part of the K Desktop Environment. To access <application>KHelpCenter</application> go to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice>. From there, you can search within the system's man pages or within the system documentation created by the man Kubuntu and KDE documenters. The main page is a simple menu layout providing you access to the needed help.
|
|
|
|
|
Đi kèm với Kubuntu là hệ thống trợ giúp KDE nếu không được biết đến như <application>KHelpCenter</application>. <application>KHelpCenter</application> không chỉ trợ giúp cho Kubuntu mà còn cho các ứng dụng và hệ thống là một phần của Môi trường K Desktop. Để truy cập <application>KHelpCenter</application> chuyển tới <menuchoice><guimenu>Bộ khởi động Ứng dụng</guimenu><guisubmenu>Ứng dụng</guisubmenu><guimenuitem>Trợ giúp</guimenuitem></menuchoice>. Từ đó, bạn có thể tìm kiếm trong các trang chính của hệ thống hoặc trong các tài liệu hệ thống được tạo ra bởi Nhóm tài liệu Kubuntu và KDE. Trang chính là một xếp đặt thực đơn đơn giản cung cấp cho bạn truy cập vào hướng dẫn bạn cần.
|
|
Translated and reviewed by
Nguyen Duc Thanh
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:33(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Application Help
|
|
|
|
|
Trợ giúp Ứng dụng
|
|
Translated and reviewed by
ducnha
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:41(title)
|
|
|
15.
|
|
|
The easiest way to find help about an application is to read its handbook which is accessible from the <emphasis>Help</emphasis> menu in the application's toolbar.
|
|
|
|
|
Cách dễ dàng nhất để tìm kiếm trợ giúp cho một ứng dụng là đọc số tay hướng dẫn đi kèm với ứng dụng ở menu <emphasis>Trợ giúp</emphasis> thuộc thanh công cụ của ứng dụng.
|
|
Translated and reviewed by
ducnha
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:43(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Online Help
|
|
|
|
|
Trợ giúp Trực tuyến
|
|
Translated and reviewed by
ducnha
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:51(title)
|
|
|
17.
|
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com">The Ubuntu Documentation Website</ulink> contains HTML and PDF versions of this guide, and other guides produced by the Ubuntu Documentation Team for Ubuntu and Ubuntu Server.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com">Trang web tài liệu Ubuntu</ulink> chứa các phiên bản HTML và PDF của hướng dẫn này, và các hướng dẫn khác được sản xuất bởi Nhóm Tài liệu Ubuntu cho Ubuntu và Máy chủ Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Nguyen Duc Thanh
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:59(para)
|
|
|
18.
|
|
|
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">Ubuntu Community Documentation Wiki</ulink> - this contains many other community maintained guides
|
|
|
|
|
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">Wiki về Tài liệu của Cộng đồng Ubuntu</ulink> - wiki này bao gồm nhiều hướng dẫn khác được thiết lập và duy trì bởi cộng đồng Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
ducnha
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:67(para)
|
|
|
19.
|
|
|
<ulink url="http://kubuntuforums.net">Kubuntu</ulink> and <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">Ubuntu</ulink> Community Forums - here you can ask questions on a forum and receive answers from the forum community.
|
|
|
|
|
Diễn đàn của Cộng đồng <ulink url="http://kubuntuforums.net">Kubuntu</ulink> và <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">Ubuntu</ulink> - bạn có thể đặt câu hỏi và tìm kiếm trợ giúp từ cộng đồng tại diễn đàn này.
|
|
Translated and reviewed by
ducnha
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:74(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<ulink url="http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">Kubuntu User's Mailing List</ulink> - here you can ask questions by email, and receive answers from the mailing list community.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">Kubuntu User's Mailing List</ulink> - bạn có thể đặt câu hỏi và nhận câu trả lời qua email từ cộng đồng đăng ký mailing list này.
|
|
Translated and reviewed by
ducnha
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:82(para)
|
