|
|
14.
|
|
|
Application Help
|
|
|
|
|
Допомога
|
|
Translated and reviewed by
roman prokopyshyn (Роман Прокопишин)
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:41(title)
|
|
|
15.
|
|
|
The easiest way to find help about an application is to read its handbook which is accessible from the <emphasis>Help</emphasis> menu in the application's toolbar.
|
|
|
|
|
Найлегший шлях знайти допомогу по програмі - це прочитати посібник що є доступним з меню допомоги <emphasis>Help</emphasis> у консолі інструментів.
|
|
Translated and reviewed by
Dibrov Borys
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:43(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Online Help
|
|
|
|
|
Інтерактивна допомога
|
|
Translated and reviewed by
Dibrov Borys
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:51(title)
|
|
|
17.
|
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com">The Ubuntu Documentation Website</ulink> contains HTML and PDF versions of this guide, and other guides produced by the Ubuntu Documentation Team for Ubuntu and Ubuntu Server.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com">Сайт документації Ubuntu</ulink> містить HTML- та PDF-версії цього посібника та інших посібників, створених командою документації Ubuntu для Ubuntu та Ubuntu Server.
|
|
Translated by
svv
|
|
Reviewed by
svv
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:59(para)
|
|
|
18.
|
|
|
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">Ubuntu Community Documentation Wiki</ulink> - this contains many other community maintained guides
|
|
|
|
|
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">Ubuntu Community Documentation Wiki</ulink> - тут міститься безліч інших посібників що підтримуються іншими користувачами
|
|
Translated and reviewed by
Dibrov Borys
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:67(para)
|
|
|
19.
|
|
|
<ulink url="http://kubuntuforums.net">Kubuntu</ulink> and <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">Ubuntu</ulink> Community Forums - here you can ask questions on a forum and receive answers from the forum community.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://kubuntuforums.net">Kubuntu</ulink>та <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">Ubuntu</ulink> Community Forums - тут ви можете поставити свої питання на форумі та отримати відповіді від інших користувачів форуму.
|
|
Translated and reviewed by
Dibrov Borys
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:74(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<ulink url="http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">Kubuntu User's Mailing List</ulink> - here you can ask questions by email, and receive answers from the mailing list community.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">Kubuntu User's Mailing List</ulink> - тут ви можете поставити питання за допомогою електронної пошти та отримати відповідь від інших користувачів у поштовому списку.
|
|
Translated and reviewed by
Dibrov Borys
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:82(para)
|
|
|
21.
|
|
|
IRC chat: <phrase>irc.ubuntu.com channel #kubuntu</phrase> - chat in realtime with the Kubuntu community.
|
|
|
|
|
IRC чат: <phrase>irc.ubuntu.com channel #kubuntu</phrase> - спілкування з іншими користувачами Kubuntu за допомогою миттєвих повідомлень.
|
|
Translated and reviewed by
Dibrov Borys
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:89(para)
|
|
|
22.
|
|
|
<ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu Homepage</ulink> - Get the latest news about Kubuntu.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu Homepage</ulink> - отримайте найсвіжіші новини про Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Dibrov Borys
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:96(para)
|
|
|
23.
|
|
|
There are many available online resources for finding help with Kubuntu. Besides the following, a simple <trademark>Google</trademark> search will also yield a decent amount of help. <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Існує багато доступних інтерактивних ресурсів для знаходження допомоги по Kubuntu. Поміж інших пошук у <trademark>Google</trademark> може надати вагому допомоги.
|
|
Translated and reviewed by
Dibrov Borys
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:53(para)
|
