|
|
6.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
Эта документация распространяется в надежде, что она будет полезной, но БЕЗ КАКИХ ЛИБО ГАРАНТИЙ; даже без возможной гарантии РАБОТОСПОСОБНОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОГО ПРИМЕНЕНИЯ, КАК ОПИСАНО В СОГЛАШЕНИИ.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry V. Lysoff
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:8(para)
|
|
|
7.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
Копия лицензии доступна по этой ссылке: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:19(para)
|
|
|
8.
|
|
|
2005-2009
|
|
|
|
|
2005-2009
|
|
Translated by
Pavel Belyaev
|
|
Reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:24(year)
|
|
|
9.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. и участники Проекта документирования Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Eugene
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:25(holder)
|
|
|
10.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Проект документации Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry V. Lysoff
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:18(publishername)
|
|
|
11.
|
|
|
This document provides information on how to obtain extra help with your Kubuntu desktop system.
|
|
|
|
|
Этот документ содержит информацию о том, как получить дополнительную помощь при использовании операционной системы Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry V. Lysoff
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
KDE Help Center
|
|
|
|
|
Центр справки KDE
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry V. Lysoff
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:25(title)
|
|
|
13.
|
|
|
Included with Kubuntu is the KDE help system otherwise known as <application>KHelpCenter</application>. <application>KHelpCenter</application> not only provides help for Kubuntu but also for the applications and systems that are a part of the K Desktop Environment. To access <application>KHelpCenter</application> go to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice>. From there, you can search within the system's man pages or within the system documentation created by the man Kubuntu and KDE documenters. The main page is a simple menu layout providing you access to the needed help.
|
|
|
|
|
В составе Kubuntu имеется справочная система KDE, известная как <application>KHelpCenter</application>. В <application>KHelpCenter</application> представлена справочная информация не только по Kubuntu, но также и по приложениям и системам, входящим в состав рабочей среды K Desktop Environment. Чтобы запустить <application>KHelpCenter</application>, перейдите в <menuchoice><guimenu>Запуск приложений</guimenu><guisubmenu>Приложения</guisubmenu><guimenuitem>Помощь</guimenuitem></menuchoice>. Здесь можно осуществлять поиск по справочным руководствам man, либо по системной документации Kubuntu и KDE. Главная страница представляет собой простое меню, позволяющее получить доступ к необходимому разделу справки.
|
|
Translated by
Pavel Belyaev
|
|
Reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:33(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Application Help
|
|
|
|
|
Помощь к приложению
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry V. Lysoff
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:41(title)
|
|
|
15.
|
|
|
The easiest way to find help about an application is to read its handbook which is accessible from the <emphasis>Help</emphasis> menu in the application's toolbar.
|
|
|
|
|
Простейший способ найти помощь к приложению - прочесть руководство, которое доступно из меню <emphasis>Справка</emphasis> на панели инструментов приложения, либо нажав на клавишу F1.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry V. Lysoff
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:43(para)
|
