|
|
9.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. e los sòcis del projècte de documentacion d'Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:25(holder)
|
|
|
10.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Lo projècte de documentacion d'Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Lo projèct de documentacion d'Ubuntu
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:18(publishername)
|
|
|
11.
|
|
|
This document provides information on how to obtain extra help with your Kubuntu desktop system.
|
|
|
|
|
Aqueste document indica cossí obténer un suplement d'ajuda per vòstre environament Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
KDE Help Center
|
|
|
|
|
Lo centre d'ajuda de KDE
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:25(title)
|
|
|
13.
|
|
|
Included with Kubuntu is the KDE help system otherwise known as <application>KHelpCenter</application>. <application>KHelpCenter</application> not only provides help for Kubuntu but also for the applications and systems that are a part of the K Desktop Environment. To access <application>KHelpCenter</application> go to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice>. From there, you can search within the system's man pages or within the system documentation created by the man Kubuntu and KDE documenters. The main page is a simple menu layout providing you access to the needed help.
|
|
|
|
|
Lo sistèma d'ajuda provesit amb Kubuntu es conegut jol nom de <application>centre d'ajuda de KDE (KHelpCenter)</application>. <application>Lo centre d'ajuda de KDE</application> prepausa d'ajuda per KDE el meteis, mas tanben per totas las aplicacions d'aqueste environament de burèu. Per accedir al <application>centre d'ajuda de KDE</application>, anatz dins l'<menuchoice><guimenu>Aviador d'aplicacion</guimenu><guisubmenu>Aplicacions</guisubmenu><guimenuitem>Ajuda</guimenuitem></menuchoice>. A partir de lai, poiretz cercar dins las paginas de manual del sistèma o dins las documentacions creadas per KDE e Kubuntu. La pagina d'acuèlh presenta las diferentas rubricas d'ajuda.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:33(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Application Help
|
|
|
|
|
Ajuda sus las aplicacions
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:41(title)
|
|
|
15.
|
|
|
The easiest way to find help about an application is to read its handbook which is accessible from the <emphasis>Help</emphasis> menu in the application's toolbar.
|
|
|
|
|
Lo biais mai simple per trobar d'ajuda sus una aplicacion consistís a legir son manual qu'es accessible dempuèi lo menut <emphasis>Ajuda</emphasis> de la barra d'espleches de l'aplicacion.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:43(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Online Help
|
|
|
|
|
Ajuda en linha
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:51(title)
|
|
|
17.
|
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com">The Ubuntu Documentation Website</ulink> contains HTML and PDF versions of this guide, and other guides produced by the Ubuntu Documentation Team for Ubuntu and Ubuntu Server.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com">Lo site Web de la documentacion Ubuntu</ulink> prepausa las versions HTML e PDF en anglés d'aqueste guida e d'autres guidas produches per l'equipa de documentacion d'Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:59(para)
|
|
|
18.
|
|
|
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">Ubuntu Community Documentation Wiki</ulink> - this contains many other community maintained guides
|
|
|
|
|
Lo <ulink url="http://doc.ubuntu-oc.org/">Wiki de documentacion de la comunautat occitana</ulink> conten fòrça autres guidas mantenguts per la comunautat, e mai lo <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">Wiki de documentacion comunitària anglofòn</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:67(para)
|
