|
|
11.
|
|
|
This document provides information on how to obtain extra help with your Kubuntu desktop system.
|
|
|
|
|
Ez a dokumentum a Kubuntu asztali környezet súgójához való további segítségkérési lehetőségeket mutatja be.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
KDE Help Center
|
|
|
|
|
KDE súgóközpont
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:25(title)
|
|
|
13.
|
|
|
Included with Kubuntu is the KDE help system otherwise known as <application>KHelpCenter</application>. <application>KHelpCenter</application> not only provides help for Kubuntu but also for the applications and systems that are a part of the K Desktop Environment. To access <application>KHelpCenter</application> go to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice>. From there, you can search within the system's man pages or within the system documentation created by the man Kubuntu and KDE documenters. The main page is a simple menu layout providing you access to the needed help.
|
|
|
|
|
A KDE Súgó, más néven <application>KHelpCenter</application> tartalmazza a Kubuntu súgóját is. A <application>KHelpCenter</application> nem csak a Kubuntu, hanem a K Desktop Environment részét képező alkalmazások és rendszerek használatában nyújt segítséget. A <application>KHelpCenter</application> elindításához válassza a <menuchoice><guimenu>Alkalmazásindító</guimenu><guisubmenu>Alkalmazások</guisubmenu><guimenuitem>Súgó</guimenuitem></menuchoice> menüpontot. Kereshet a rendszer kézikönyvoldalaiban, vagy a Kubuntu és KDE dokumentációs csapat által készített dokumentációkban. Az egyszerű felépítésű menüben könnyen megtalálhatja a szükséges segítséget.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:33(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Application Help
|
|
|
|
|
Alkalmazások súgója
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:41(title)
|
|
|
15.
|
|
|
The easiest way to find help about an application is to read its handbook which is accessible from the <emphasis>Help</emphasis> menu in the application's toolbar.
|
|
|
|
|
Egy alkalmazáshoz segítséget legegyszerűbben a kézikönyvének elolvasásával kaphat. Ehhez nyissa meg az alkalmazás eszköztárának <emphasis>Súgó</emphasis> menüjét.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Egy alkalmazáshoz segítséget legegyszerűbben a kézikönyvének elolvasásával kaphat. Ehhez nyissa meg az alkalmazás eszköztárának <emphasis>Segítség</emphasis> menüjét.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:43(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Online Help
|
|
|
|
|
Online segítség
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:51(title)
|
|
|
17.
|
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com">The Ubuntu Documentation Website</ulink> contains HTML and PDF versions of this guide, and other guides produced by the Ubuntu Documentation Team for Ubuntu and Ubuntu Server.
|
|
|
|
|
Az <ulink url="http://help.ubuntu.com">Ubuntu dokumentációs weboldal</ulink> tartalmazza ennek az útmutatónak a HTML és PDF verzióját, valamint további, az Ubuntu dokumentációs csapat által készített útmutatókat az Ubuntuhoz és az Ubuntu szerverhez.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:59(para)
|
|
|
18.
|
|
|
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">Ubuntu Community Documentation Wiki</ulink> - this contains many other community maintained guides
|
|
|
|
|
Az <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">Ubuntu közösségi dokumentációs wiki</ulink> sok más, a közösség által karbantartott leírást is tartalmaz
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Az <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">Ubuntu közösségi dokumentációs wiki</ulink> sok már közösség által karbantartott leírást is tartalmaz
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:67(para)
|
|
|
19.
|
|
|
<ulink url="http://kubuntuforums.net">Kubuntu</ulink> and <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">Ubuntu</ulink> Community Forums - here you can ask questions on a forum and receive answers from the forum community.
|
|
|
|
|
A <ulink url="http://kubuntuforums.net">Kubuntu</ulink> és <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">Ubuntu</ulink> közösségi fórumokon felteheti kérdéseit és válaszokat kaphat a fórum közösségétől (angolul).
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:74(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<ulink url="http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">Kubuntu User's Mailing List</ulink> - here you can ask questions by email, and receive answers from the mailing list community.
|
|
|
|
|
A <ulink url="http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">Kubuntu felhasználói levelezőlistán</ulink> kérdéseit e-mailban teheti fel, és válaszokat kaphat a levelezőlista közösségétől (angolul).
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:82(para)
|
