|
|
1.
|
|
|
Getting Help
|
|
|
|
|
Obter axuda
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Obter Axuda
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:14(title)
|
|
|
4.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
|
Este documento distribúese nos termos da licenza Creative Commons Compartir-Igual 2.5 (CC-BY-SA).
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Este documento está disponíbel baixo a Licenza Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:5(para)
|
|
|
5.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
Ten liberdade para modificar, ampliar e mellorar o código fonte da documentación de Ubuntu baixo os termos desta licenza. Todas as obras derivadas téñense que publicar baixo esta mesma licenza.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Ten liberdade para modificar, extender e mellorar o código fonte da documentación da Ubuntu baixo os termos desta licenza. Todas as obras derivadas téñense que publicar baixo a esta licenza.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:6(para)
|
|
|
6.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
Esta documentación distribúese coa esperanza de que resulte útil, mais SEN NINGUNHA GARANTÍA ; nin garantía implícita de VALOR COMERCIAL ou de IDONEIDADE PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TAL E COMO SE DESCRIBE NA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADE.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Esta documentación distribúese coa esperanza de que resulte útil, mais SEN GARANTÍA NENGUNHA; sen sequer a garrantía implícita de COMERCIALIZACIÓN ou ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, TAL E COMO SE DESCRIBE NA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADE.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:8(para)
|
|
|
10.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
O proxecto de documentación de Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
O Proxecto de Documentación de Ubuntu
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
KDE Help Center
|
|
|
|
|
Centro de axuda de KDE
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Centro de Axuda de KDE
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:25(title)
|
|
|
14.
|
|
|
Application Help
|
|
|
|
|
Axuda dos aplicativos
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Axuda das Aplicacións
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:41(title)
|
|
|
15.
|
|
|
The easiest way to find help about an application is to read its handbook which is accessible from the <emphasis>Help</emphasis> menu in the application's toolbar.
|
|
|
|
|
O xeito máis doado de atopar axuda acerca dun aplicativo é ler o seu manual, ao que se pode acceder desde o menú <emphasis>Axuda</emphasis> na barra de ferramentas do aplicativo.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
O xeito máis doado de atopar axuda acerca dunha aplicación é ler o seu manual, ao que se pode acceder desde o menú <emphasis>Axuda</emphasis> na barra de ferramentas da aplicación.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:43(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Online Help
|
|
|
|
|
Axuda en liña
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Axuda En Liña
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:51(title)
|
|
|
18.
|
|
|
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">Ubuntu Community Documentation Wiki</ulink> - this contains many other community maintained guides
|
|
|
|
|
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">Wiki de documentación da comunidade Ubuntu</ulink> - contén moitas outras guías mantidas pola comunidade
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">Wiki de Documentación da Comunidade Ubuntu</ulink> - contén moitas outras guías mantidas pola comunidade
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:67(para)
|
