|
|
11.
|
|
|
This document provides information on how to obtain extra help with your Kubuntu desktop system.
|
|
|
|
|
Tiu dokumento provizas informojn pri kiel akiri pluan helpon pri via labortabla sistemo Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
| In upstream: |
|
Tiu dokumento provizas informojn pri kiel akiri kroman helpon per via labortabla sistemo Kubuntu.
|
|
|
Suggested by
OlivierWeb
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
KDE Help Center
|
|
|
|
|
KDE-Helpcentro
|
|
Translated and reviewed by
OlivierWeb
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:25(title)
|
|
|
13.
|
|
|
Included with Kubuntu is the KDE help system otherwise known as <application>KHelpCenter</application>. <application>KHelpCenter</application> not only provides help for Kubuntu but also for the applications and systems that are a part of the K Desktop Environment. To access <application>KHelpCenter</application> go to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice>. From there, you can search within the system's man pages or within the system documentation created by the man Kubuntu and KDE documenters. The main page is a simple menu layout providing you access to the needed help.
|
|
|
|
|
Kune kun Kubuntu estas KDE-an helpan sistemon, ankaŭ konita kiel <application>KHelpCenter</application>. <application>KHelpCenter</application> ne nur donigas helpon pri Kubuntu sed eĉ pri la aplikaĵoj kaj la sistemoj kiuj estas parto de K labortabla ĉirkaŭaĵo. Por ruli <application>KHelpCenter</application>, iru al <menuchoice><guimenu>Ruli aplikaĵojn</guimenu><guisubmenu>Aplikaĵoj</guisubmenu><guimenuitem>Helpo</guimenuitem></menuchoice>. El ĉi tie, oni povas serĉi en la manlibroj (man) de la sistemo aŭ en la sistema dokumentado kreita de la homoj de Kubuntu kaj de dokumentuloj de KDE. La ĉefpaĝo havas simplan menuan aspekton kaj alirigas al la bezonata helpo.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:33(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Application Help
|
|
|
|
|
Aplikaĵa Helpo
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:41(title)
|
|
|
15.
|
|
|
The easiest way to find help about an application is to read its handbook which is accessible from the <emphasis>Help</emphasis> menu in the application's toolbar.
|
|
|
|
|
Helpon pri la uzo de aplikaĵo oni plej facile ricevas legante ĝian manlibron. Ĝi aperas post alklako al menuo <emphasis>Helpo</emphasis> en la ilbreto de la aplikaĵo.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
| In upstream: |
|
Helpon pri la uzo de aplikaĵo oni plej facile ricevas legaante ĝian manlibron. Ĝi aperas post alklako al <emphasis>Helpo</emphasis> en la ilbreto de la aplikaĵo.
|
|
|
Suggested by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:43(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Online Help
|
|
|
|
|
Helpo per Interreto
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:51(title)
|
|
|
17.
|
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com">The Ubuntu Documentation Website</ulink> contains HTML and PDF versions of this guide, and other guides produced by the Ubuntu Documentation Team for Ubuntu and Ubuntu Server.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com">La dokumentarretejo de Ubuntu</ulink> enhavas HTML-ajn kaj PDF-ajn versiojn de ĉi tiu gvido kaj aliaj produkita de la dokumentargrupo de Ubuntu kaj servilversia Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:59(para)
|
|
|
18.
|
|
|
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">Ubuntu Community Documentation Wiki</ulink> - this contains many other community maintained guides
|
|
|
|
|
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">Komunuma Dokumenta Vikio de Ubuntu</ulink> – ĝi enhavas multajn aliajn manlibrojn provizatajn de la komunumo.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:67(para)
|
|
|
19.
|
|
|
<ulink url="http://kubuntuforums.net">Kubuntu</ulink> and <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">Ubuntu</ulink> Community Forums - here you can ask questions on a forum and receive answers from the forum community.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://kubuntuforums.net">Kubuntu</ulink> and <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">Ubuntu</ulink> Komunumaj Forumoj - kie vi povas demandi en forumo kaj ricevi respondojn de la foruma komunumo.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:74(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<ulink url="http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">Kubuntu User's Mailing List</ulink> - here you can ask questions by email, and receive answers from the mailing list community.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">Retpoŝta Listo de Kubuntu-uzantoj</ulink> - kie vi povas demandi retpoŝte kaj ricevi respondojn de la retpoŝta komunumo.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:82(para)
|
