|
|
12.
|
|
|
KDE Games
|
|
|
|
|
KDE 遊戲
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../docs/games/C/games.xml:34(title)
|
|
|
13.
|
|
|
KDE Games (<application>kdegames</application>) is a package that contains five subcategories of various types of gaming applications. These five subcategories are: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
KDE 遊戲 (<application>kdegames</application>) 這個套件，包含了五種不同類型的遊戲。這五種類型分別是：<placeholder-1/>
|
|
Translated by
Wiwi
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:28(para)
|
|
|
14.
|
|
|
KDE Games (<application>kdegames</application>) can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. KDE Games (<application>kdegames</application>) is located in the <emphasis>Main</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager </ulink> section for installation instructions.
|
|
|
|
|
KDE 遊戲(<application>kdegames</application>) 只需使用<application>Adept Package Manager</application>即可安裝。它是在 <emphasis>Main</emphasis>套件庫內。您可以在參閱<ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager </ulink>的安裝指引。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:43(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Follow the same instructions in the previous paragraph to install single game applications, but instead of searching for <application>kdegames</application>, search for the name of the game instead.
|
|
|
|
|
想要只安裝單一遊戲，而不是整套遊戲的話，請依照上一段所述的方式安裝，但請將搜尋的關鍵字 <application>kdegames</application>，改成您想要安裝遊戲的名稱。
|
|
Translated by
Wiwi
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:52(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Once installed, start any of the <application>kdegames</application> applications by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> and selecting the game of your choice.
|
|
|
|
|
安裝後，您可按<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> 然後選擇你所喜愛的<application>kdegames</application>。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:58(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Arcade Games
|
|
|
|
|
街機遊戲
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:70(title) games/C/games.xml:436(title)
|
|
|
18.
|
|
|
<application>KAsteroids</application> is a fast arcade shooting game where you command a spaceship and survive the passage of an asteroid field by shooting at the asteroids which then split into smaller parts until nothing is left.
|
|
|
|
|
<application>KAsteroids</application> 是節奏明快的射擊遊戲。您控制太空船，把小行星射至四分五裂、消失，避免自己撞向小行星而失事。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:77(para)
|
|
|
19.
|
|
|
<application>KBounce</application> is a game where the object is to catch several moving balls in a rectangular game field by building walls causing you to advance in strategy in order to catch as many balls as possible.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:86(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<application>KFouleggs</application> clones the well-known <emphasis>PuyoPuyo</emphasis> game in Japan, and contains modifications of the well-known <emphasis>Tetris</emphasis> game principle.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:95(para)
|
|
|
21.
|
|
|
<application>KGoldrunner</application> is a game of action and puzzle solving. Run through the maze, dodge your enemies, collect all the gold and climb up to the next level.
|
|
|
|
|
<application>KGoldrunner</application> 是動作和解謎遊戲。穿過迷宮、迴避敵人，並收集所有黃金攀到下個級別。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:103(para)
|
