Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1120 of 138 results
11.
This chapter contains information on the available games for Kubuntu natively as well as using emulation to play many of today's top games.
Bu bölüm popüler oyunlarından bir çoğunun Kubuntu için geliştirilmiş sürümleri ve emülatör seçenekleri hakkında bilgi içermektedir.
Translated and reviewed by Ahmet ERTEM
Located in games/C/games.xml:17(para)
12.
KDE Games
KDE Oyunları
Translated and reviewed by Alperen Yusuf Aybar
Located in ../docs/games/C/games.xml:34(title)
13.
KDE Games (<application>kdegames</application>) is a package that contains five subcategories of various types of gaming applications. These five subcategories are: <placeholder-1/>
KDE Games(<application>kdegames</application>) benzer tarzdaki oyun uygulamalarının beş alt kategorisini barındıran bir pakettir. Bu beş alt kategori : <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Ahmet ERTEM
Located in games/C/games.xml:28(para)
14.
KDE Games (<application>kdegames</application>) can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. KDE Games (<application>kdegames</application>) is located in the <emphasis>Main</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager </ulink> section for installation instructions.
KDE Oyunları (<application>kdegames</application>) <application>Adept Paket Yöneticisi</application> ile kolaylıkla kurulabilir. KDE Oyunları (<application>kdegames</application>) <emphasis>Ana</emphasis> depolarda bulunmaktadır. Kurulum açıklamaları için <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Paket Yöneticisi </ulink> bölümüne bakın.
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in games/C/games.xml:43(para)
15.
Follow the same instructions in the previous paragraph to install single game applications, but instead of searching for <application>kdegames</application>, search for the name of the game instead.
<application>kdegames</application> yerine aradığınız oyunun isimini girip, bir önceki paragrafta anlatılanları takip etmelisiniz.
Translated and reviewed by Emir ONUK
Located in games/C/games.xml:52(para)
16.
Once installed, start any of the <application>kdegames</application> applications by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> and selecting the game of your choice.
Kurulum bittiğinde, <application>kdegames</application> uygulamalarından istediğinize <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Oyunlar</guisubmenu></menuchoice> menüsüne giderek seçip başlayabilirisiniz.
Translated and reviewed by Ahmet ERTEM
Located in games/C/games.xml:58(para)
17.
Arcade Games
Macera Oyunları
Translated and reviewed by Ali KIBICI
Located in games/C/games.xml:70(title) games/C/games.xml:436(title)
18.
<application>KAsteroids</application> is a fast arcade shooting game where you command a spaceship and survive the passage of an asteroid field by shooting at the asteroids which then split into smaller parts until nothing is left.
<application>KAsteroids</application> göktaşı kuşağından geçen bir uzay gemisini kontrol ederek, gemiyi çarpmadan göktaşlarına ateş edip, tamamen yok olana kadar daha küçük parçalara ayırdığınız hızlı bir arcade oyunudur.
Translated and reviewed by Ahmet ERTEM
Located in games/C/games.xml:77(para)
19.
<application>KBounce</application> is a game where the object is to catch several moving balls in a rectangular game field by building walls causing you to advance in strategy in order to catch as many balls as possible.
<application>KBounce</application> amacı, kare bir oyun alanında, strateji geliştirerek yaptığınız duvarlarla mümkün olan en çok hareketli topu yakalamak olan bir oyundur.
Translated and reviewed by Ahmet ERTEM
Located in games/C/games.xml:86(para)
20.
<application>KFouleggs</application> clones the well-known <emphasis>PuyoPuyo</emphasis> game in Japan, and contains modifications of the well-known <emphasis>Tetris</emphasis> game principle.
<application>KFouleggs</application> Japonya'da popüler olan <emphasis>PuyoPuyo</emphasis> oyununun taklididir. Tetris oyunun prensiplerine benzer birkaç ekleme yapılmıştır.
Translated and reviewed by Ahmet ERTEM
Located in games/C/games.xml:95(para)
1120 of 138 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Ali KIBICI, Alperen Yusuf Aybar, Angel Spy, Burak Kalkan, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Ekin ALPAGUT, Emir ONUK, Emrah Ergin, Erdal TAŞKESEN, EsatYuce, Fatih Bostancı, Güray Baykan, Hüseyin Armağan Güler, Mustafa Korkmaz, Nurullah Enes, Onur ÇAĞIRICI, Orhan BALCI, Removed by request, Süleyman Özarslan, Volkan Gezer, _Fikret_, coldchris, izzet köse, yiğit bul.