Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
2029 of 138 results
20.
<application>KFouleggs</application> clones the well-known <emphasis>PuyoPuyo</emphasis> game in Japan, and contains modifications of the well-known <emphasis>Tetris</emphasis> game principle.
<application>KFouleggs</application> klonar det välkända spelet <emphasis>PuyoPuyo</emphasis> från Japan, och innehåller modifieringar av den välkända spelet <emphasis>Tetris</emphasis>.
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in games/C/games.xml:95(para)
21.
<application>KGoldrunner</application> is a game of action and puzzle solving. Run through the maze, dodge your enemies, collect all the gold and climb up to the next level.
<application>KGoldrunner</application> är ett action och problemlösningsspel. Skynda genom labyrinten, göm dig för dina fiender, samla allt guld och klättra uppåt för nästa nivå.
Translated by epic damen 122
Reviewed by Torbjörn Hed
Located in games/C/games.xml:103(para)
22.
<application>Kolf</application> is a miniature golf game played with an overhead view, with a short bar representing the golf club and direction of the intended shot. It features various courses, a course editor, water hazards, slopes, sand traps, and black holes (warps).
<application>Kolf</application> är ett minigolfspel som spelas i överblicksvy, med en kort pinne som representerar golfklubban och riktningen på ditt skott. Det finns många olika banor, en baneditor, vattenhinder, sluttningar, sandfällor, och svarta hål (warps).
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in games/C/games.xml:111(para)
23.
<application>KSirtet</application> is a <emphasis>Tetris</emphasis> clone which allows multiplayer duels as well as duels against the computer player.
<application>KSirtet</application> är en <emphasis>Tetris</emphasis>klon som tillåter multiplayer dueller men också dueller mot datorn.
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in games/C/games.xml:120(para)
24.
<application>KSmiletris</application> is yet another clone of <emphasis>Tetris</emphasis>, however it does not quite follow the usual game rules of <emphasis>Tetris</emphasis>
<application>KSmiletris</application> är ytterligare en klon av <emphasis>Tetris</emphasis>, den följer dock inte riktigt de vanliga spelreglerna i <emphasis>Tetris</emphasis>.
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in games/C/games.xml:128(para)
25.
<application>KSnakerace</application> is a fast action game where you control a snake which has to eat, and the more you eat, the larger your snake grows. The goal is to eat as much as possible without colliding with the other snake or the wall, however this becomes more and more difficult the more you eat.
<application>KSnakerace</application> är ett snabbt actionspel där du kontrollerar en orm som måste äta, och desto mer du äter, desto större växer din orm. Målet är att äta så mycket som möjligt utan att kollidera med den andra ormen eller med väggen, men detta blir svårare och svårare desto mer du äter.
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in games/C/games.xml:136(para)
26.
<application>KSpaceDuel</application> is a space game for two players, however one player can be controlled via the computer. Each player controls a satellite that flies around the sun, all the while trying not to collide with anything and trying to shoot at the other space ship.
<application>KSpaceDuel</application> är ett rymdspel för två spelare, men en spelare kan styras av datorn. Varje spelare kontrollerar en satellit som flyger runt solen. Under tiden man försöker att inte krocka med något ska man samtidigt försöka skjuta på det andra rymdskeppet.
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in games/C/games.xml:146(para)
27.
<application>KTron</application> is based off of the popular computer game for two players as well as the famous movie. It is a fast paced game in which both players have to move and avoid colliding with any walls, the opponent, or the path you or your opponent has created.
<application>KTron</application> är baserat på det populära datorspelet för två spelare men likaså den kända filmen. Det är ett spel som går i ett snabbt tempo där båda spelare förflyttar sig och försöker att undvika att krocka med väggarna, motspelaren, eller spåret som du eller din motspelare lämnat efter sig.
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in games/C/games.xml:156(para)
28.
Games in the "Arcade Games" subsection consist of: <placeholder-1/>
Spelen i underkategorin, "Arkad", består av: <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in games/C/games.xml:72(para) games/C/games.xml:438(para)
29.
Board Games
Brädspel
Translated by epic damen 122
Reviewed by Torbjörn Hed
Located in games/C/games.xml:170(title) games/C/games.xml:465(title)
2029 of 138 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Loffe, Torbjörn Hed, epic damen 122.