|
|
11.
|
|
|
This chapter contains information on the available games for Kubuntu natively as well as using emulation to play many of today's top games.
|
|
|
|
|
Эта глава содержит информацию как по играм, доступным для Kubuntu изначально, так и по использованию эмуляции для запуска многих лучших на сегодняшний день игр.
|
|
Translated by
Arsen Kamensky
|
|
Reviewed by
Vyacheslav Rodionov
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
KDE Games
|
|
|
|
|
Игры KDE
|
|
Translated by
Eugene Nikelsen
|
|
Reviewed by
Vyacheslav Rodionov
|
|
|
|
Located in
../docs/games/C/games.xml:34(title)
|
|
|
13.
|
|
|
KDE Games (<application>kdegames</application>) is a package that contains five subcategories of various types of gaming applications. These five subcategories are: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Игры KDE (<application>kdegames</application>) - пакет содержащий пять подкатегорий игр. В эти подкатегории включены: <placeholder-1/>
|
|
Translated by
Brullworfel
|
|
Reviewed by
Max Schukin
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:28(para)
|
|
|
14.
|
|
|
KDE Games (<application>kdegames</application>) can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. KDE Games (<application>kdegames</application>) is located in the <emphasis>Main</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager </ulink> section for installation instructions.
|
|
|
|
|
Игры KDE(<application>kdegames</application>) могут быть легко установлены с помощью <application>Adept Package Manager</application>. Игры KDE (<application>kdegames</application>) находятся в репозитории <emphasis>Main</emphasis>. Для инструкций по установке обратитесь к разделу <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager </ulink> .
|
|
Translated and reviewed by
Max Schukin
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:43(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Follow the same instructions in the previous paragraph to install single game applications, but instead of searching for <application>kdegames</application>, search for the name of the game instead.
|
|
|
|
|
Чтобы установить отдельную игру, следуйте инструкциям из предыдущего параграфа, но вместо поиска <application>kdegames</application> ищите название самой игры.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Bachmaga
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:52(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Once installed, start any of the <application>kdegames</application> applications by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> and selecting the game of your choice.
|
|
|
|
|
После установки запустить приложение <application>kdegames</application> можно в меню <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Игры</guisubmenu></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Petr E. Antonov
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:58(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Arcade Games
|
|
|
|
|
Аркадные игры
|
|
Translated by
Arsen Kamensky
|
|
Reviewed by
Andrey Bachmaga
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:70(title) games/C/games.xml:436(title)
|
|
|
18.
|
|
|
<application>KAsteroids</application> is a fast arcade shooting game where you command a spaceship and survive the passage of an asteroid field by shooting at the asteroids which then split into smaller parts until nothing is left.
|
|
|
|
|
<application>KAsteroids</application> - это быстрая аркадная стрелялка, в которой вы управляете космическим кораблём и должны выжить, пролетая через скопление астероидов, которые нужно расстреливать. При попадании астероиды разделяются на более мелкие куски до тех пор, пока от них ничего не останется.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Bachmaga
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:77(para)
|
|
|
19.
|
|
|
<application>KBounce</application> is a game where the object is to catch several moving balls in a rectangular game field by building walls causing you to advance in strategy in order to catch as many balls as possible.
|
|
|
|
|
<application>KBounce</application> это игра, цель которой - поймать несколько движущихся шаров на прямоугольном поле с помощью постройки стен, помогающая вам улучшить стратегические навыки для поимки как можно большего числа шаров.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Bachmaga
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:86(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<application>KFouleggs</application> clones the well-known <emphasis>PuyoPuyo</emphasis> game in Japan, and contains modifications of the well-known <emphasis>Tetris</emphasis> game principle.
|
|
|
|
|
<application>KFouleggs</application> это клон известной японской игры <emphasis>PuyoPuyo</emphasis>, постоенной на принципах всемирно известной игры <emphasis>Tetris</emphasis>.
|
|
Translated by
Arsen Kamensky
|
|
Reviewed by
Andrey Bachmaga
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:95(para)
|
