|
|
121.
|
|
|
Cedega
|
|
|
|
|
Cedega
|
|
Translated by
Flavio Preto
|
|
Reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:531(term)
|
|
|
122.
|
|
|
<application>Cedega</application>, developed by Transgaming Technologies, is another application designed specifically for gaming. Titles such as Battlefield 2, Elder Scrolls IV: Oblivion, Word of Warcraft, Civilization IV, Madden 2006, and many more can now be played in Linux. The one pitfall for <application>Cedega</application> is that is costs money to use. For a fee of $5 USD (with a discount if a 12 month subscription is purchased in advance) subscribers are provided access to updates, releases and patches, discussion forums, and can influence development through voting. More information on Cedega and its subscription policies can be reviewed by going to <ulink url="http://www.transgaming.com/"/>. <application>Cedega</application>, like <application>Wine</application>, also has a searchable database for all of the games it supports. You can search the database by going to <ulink url="http://transgaming.org/gamesdb/"/>.
|
|
|
|
|
<application>Cedega</application>, desenvolvido por Transgaming Technologies, é outra aplicação criada especificamente para jogos. Títulos como Battlefield 2, Elder Scrolls IV: Oblivion, Word of Warcraft, Civilization IV, Madden 2006, e muitos outros podem ser jogados no Linux agora. O único problema para o <application>Cedega</application> é que custa dinheiro para usá-lo. Por uma taxa de $5 USD (com um desconto se uma assinatura de 12 meses for comprada antecipadamente) os assinantes têm acesso a atualizações, novas versões e correções, fóruns de discussão, e podem influenciar o desenvolvimento através de votação. Mais informações sobre o Cedega e suas políticas de assinatura podem ser vistas indo até <ulink url="http://www.transgaming.com/"/>. <application>Cedega</application>, assim como o <application>Wine</application>, também tem uma base de dados pesquisável para todos os jogos que suporta. Você pode pesquisar a base de dados indo até <ulink url="http://transgaming.org/gamesdb/"/>.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1018(para)
|
|
|
123.
|
|
|
Installation information can be located at the <application>Cedega</application> website as well.
|
|
|
|
|
Informações sobre a instalação também podem ser encontradas no web site do <application>Cedega</application>.
|
|
Translated by
Rafael Sachetto
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1034(para)
|
|
|
124.
|
|
|
<trademark>Windows</trademark> Games
|
|
|
|
|
Jogos para <trademark>Windows</trademark>
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1045(title)
|
|
|
125.
|
|
|
<application>KPatience</application>, or kpat when installing, has a collection of 14 games. Of these 14 games, there is <emphasis>Solitaire</emphasis>, <emphasis>Freecell</emphasis>, and <emphasis>Spider Solitaire</emphasis> just to name a few.
|
|
|
|
|
<application>KPatience</application>, ou kpat quando instalado, tem uma coleção de 14 jogos. Destes 14 jogos, há <emphasis>Paciência</emphasis>, <emphasis>Freecell</emphasis>, e <emphasis>Paciência Spider</emphasis> só para citar alguns.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1056(para)
|
|
|
126.
|
|
|
<application>KPatience</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. <application>KPatience</application> is located in the <emphasis>Main</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> section for installation instructions.
|
|
|
|
|
<application>KPatience</application> pode ser instalado com o <application>Gerenciador de Pacotes Adept</application>. <application>KPatience</application> está disponível nos repositórios <emphasis>Main</emphasis>. Veja a seção <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Gerenciador de Pacotes Adept</ulink> para instruções sobre a instalação.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1062(para)
|
|
|
127.
|
|
|
Once installed, start <application>KPatience</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Card Games</guisubmenu><guimenuitem>Patience Card Game</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Uma vez instalado, inicie <application>KPatience</application> navegando até <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Jogos</guisubmenu><guisubmenu>Jogos de Cartas</guisubmenu><guimenuitem>Jogo de Cartas Paciência</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1070(para)
|
|
|
128.
|
|
|
<application>GNOME Hearts</application>, or gnome-hearts when installing, is the equivalent of the <trademark>Windows</trademark><emphasis>Hearts</emphasis> game.
|
|
|
|
|
<application>GNOME Hearts</application>, ou gnome-hearts quando instalado, é equivalente do <emphasis>Copas</emphasis> do <trademark>Windows</trademark>.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1083(para)
|
|
|
129.
|
|
|
<application>GNOME Hearts</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. <application>GNOME Hearts</application> is located in the <emphasis>Universe</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> section for installation instructions.
|
|
|
|
|
<application>GNOME Hearts</application> é instalado facilmente usando <application>o Gerenciador de pacotes Adept</application>. <application>GNOME Hearts</application> está nos repositórios<emphasis>Universe</emphasis>. Veja a seção<ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Gerenciador de pacotes Adept</ulink>para todas as instruções sobre a instalção.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1088(para)
|
|
|
130.
|
|
|
Once installed, start <application>GNOME Hearts</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Card Games</guisubmenu><guimenuitem>Hearts</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Uma vez instalado, inicie <application>GNOME Copas</application> navegando até <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Jogos</guisubmenu><guisubmenu>Jogos de Cartas</guisubmenu><guimenuitem>Copas</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1096(para)
|
