Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Dutch translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “games”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last
53.
<application>Konquest</application>, the KDE version of <emphasis>Gnu-Lactic Konquest</emphasis>, is a multiplayer strategy game with the goal of expanding your interstellar empire across the galaxy and of course to crush your rivals.
<application>Konquest</application>, de KDE-versie van<emphasis>Gnu-Lactic Konquest</emphasis>, is een strategiespel voor meerdere spelers, met als doel het uitbreiden van uw interstellaire imperium in het sterrenstelsel en natuurlijk om uw rivalen te verslaan.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
<application>Konquest</application>, de KDE-versie van<emphasis>Gnu-Lactic Konquest</emphasis>, is een meerpersoons strategiespel met als doel het uitbreiden van uw interstellaire imperium in het sterrenstelsel en natuurlijk om uw rivalen te verslaan.
Suggested by Balaam's Miracle
Located in games/C/games.xml:367(para)
56.
GNOME Games
GNOME-spelletjes
Translated and reviewed by Redmar
In upstream:
GNOME-spellen
Suggested by Balaam's Miracle
Located in docs/games/C/games.xml:347(title)
60.
<application>Nibbles</application> is a game where the user controls a snake, moving it around the board, eating diamonds while avoiding the walls. <application>Nibbles</application> also features network multiplayer, and up to four worms controlled via the computer.
<application>Nibbles</application> is een spel waarbij de speler een slang bestuurt. De slang beweegt over het bord en eet diamanten terwijl hij de muren ontwijkt. <application>Nibbles</application> is ook via een netwerk met meerdere spelers te spelen, en met maximaal vier wormen die door de computer worden bestuurd.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
<application>Nibbles</application> is een spel waarbij de speler een slang bestuurt, het over het bord beweegt en diamanten eet terwijl het de muren ontwijkt. <application>Nibbles</application> is ook via een netwerk met meerdere spelers te spelen, en met tot vier wormen die door de computer worden bestuurd.
Suggested by Balaam's Miracle
Located in games/C/games.xml:443(para)
65.
<application>Blackjack</application> is a multiple deck, casino rules blackjack game. The object is to hold cards having a higher count than those of the dealer without going over 21. Face card plus an Ace equals 21, Blackjack!
<application>Blackjack</application> is een blackjack-spel dat volgens de casino regels wordt gespeeld en meerdere spellen kaarten bevat. Het doel is om hogere kaarten te hebben dan de deler, zonder over de 21 heen te gaan. Een heer, vrouw of boer plus een aas is 21, Blackjack!
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
<application>Blackjack</application> is een blackjack-spel dat volgens de casino regels wordt gespeeld en die meerdere spellen kaarten bevat. Het doel is om hogere kaarten te hebben dan de deler, zonder over de 21 heen te gaan. Afbeeldingskaart plus een aas is 21, Blackjack!
Suggested by Balaam's Miracle
Located in games/C/games.xml:509(para)
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B13ZT, BailHope, Balaam's Miracle, Frederik, Gangas, Gijs, Glennz nl, Hannie Dumoleyn, Heureka, Jaap Slootbeek, Jordy van Heeswijk, Kenneth Venken, Marcel Loose, R..., Redmar, René Brink, Robin Verschueren, Sander Deryckere, Stephan2402, SuperchargedNL, Thomas Wermer, Wim Champagne, afraca, d9ping, knight666, oogie, rizz, tuur, twiss, warsocket, wedsxcrfv.