|
|
27.
|
|
|
<application>KTron</application> is based off of the popular computer game for two players as well as the famous movie. It is a fast paced game in which both players have to move and avoid colliding with any walls, the opponent, or the path you or your opponent has created.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<application>KTron</application> est basé sur le célèbre jeu d'ordinateur pour deux joueurs, comme dans le fameux film. C'est un jeu au rythme rapide dans lequel les deux joueurs doivent se déplacer sans entrer en collision avec les murs, l'adversaire, ou avec le chemin que vous ou votre adversaire à créé.
|
|
|
French
games in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:156(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Games in the "Arcade Games" subsection consist of: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les jeux de la sous-section «[nbsp]Jeux d'arcade[nbsp]» sont[nbsp]:
|
|
|
French
games in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:72(para) games/C/games.xml:438(para)
|
|
|
29.
|
|
|
Board Games
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Jeux de plateau
|
|
|
French
games in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:170(title) games/C/games.xml:465(title)
|
|
|
30.
|
|
|
<application>Atlantik</application> is an open source game client for <trademark>Monopoly</trademark> like board games which are played on the monopd network.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<application>Atlantik</application> est un client libre pour les jeux de plateau de type <trademark>Monopoly</trademark> auxquels on peut jouer sur sur le réseau monopd.
|
|
|
French
games in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:177(para)
|
|
|
31.
|
|
|
<application>KBackgammon</application> follows the rules of the popular boardgame as well as supports games with other players and games against other computer engines such as GNU bg and other online games.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<application>KBackgammon</application> obéit aux règles du célèbre jeu de plateau. Il prend en charge les parties contre d'autres joueurs ou d'autres moteurs de jeu comme GNU bg et autres jeux en ligne.
|
|
|
French
games in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:185(para)
|
|
|
32.
|
|
|
<application>KBlackbox</application> is a logical game of hide-and-seek, inspired by <emphasis>emacs blackbox</emphasis>, played on a grid of boxes.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<application>KBlackbox</application> est un jeu de cache-cache logique, inspiré par <emphasis>emacs blackbox</emphasis>, joué sur un damier de boîtes.
|
|
|
French
games in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:194(para)
|
|
|
33.
|
|
|
<application>Kenolaba</application> is a two player tactical game, following the rules of <emphasis>Abalone</emphasis>, where players try to shove the opponents pieces from the game board.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<application>Kenolaba</application> est un jeu de tactique à deux, obéissant aux règles d'<emphasis>Abalone</emphasis>, où les joueurs tentent de pousser les pièces de l'adversaire en dehors du plateau.
|
|
|
French
games in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:202(para)
|
|
|
34.
|
|
|
<application>KMahjongg</application> is a clone of the well known tile based patience game of the same name. Your goal is to empty the board by removing pieces of the same type.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<application>KMahjongg</application> est un clone du célèbre jeu de tuiles du même nom. L'objectif est de vider le plateau de jeu en enlevant les paires de même type.
|
|
|
French
games in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:210(para)
|
|
|
35.
|
|
|
<application>KReversi</application> is a two player game in which players gain the majority of pieces on the board by tactically placing ones pieces to turn over the opponents pieces.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<application>KReversi</application> est un jeu à deux, où les joueurs essaient d'avoir la majorité des pièces en se positionnant stratégiquement pour retourner les pièces de l'adversaire (obéit aux règles d'Othello).
|
|
|
French
games in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:218(para)
|
|
|
36.
|
|
|
<application>KWin4</application>, or <emphasis>Four wins</emphasis>, is a two player game which follows the rules of the famous <trademark>Connect Four</trademark> game where you have to align four pieces of the same color to win.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<application>KWin4</application> est un jeu à deux obéissant aux règles du fameux <trademark>Puissance 4</trademark> où vous devez aligner quatre pions de la même couleur pour gagner.
|
|
|
French
games in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:226(para)
|
