Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
6372 of 138 results
63.
<application>Mahjongg</application> is a single-player version of the classic tile game. The objective is to select pairs of similar tiles.
Το <application>Mahjongg</application> είναι ένα παιχνίδι ενός παίκτη του κλασσικού παιχνιδιού με τουβλάκια. Ο σκοπός σας είναι διαλέγετε ζευγάρια από ίδια τουβλάκια.
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in games/C/games.xml:481(para)
64.
<application>Aisleriot</application>, also known as <emphasis>Solitaire</emphasis> or <emphasis>sol</emphasis>, is a collection of card games which are easy to play with the aid of a mouse.
Το <application>Aisleriot</application>, γνωστό ως και <emphasis>Πασιέντζα</emphasis> είναι μια συλλογή από παιχνίδια για ένα παίκτη που είναι εύκολα να μάθετε και να παίξετε με την βοήθεια του ποντικιού.
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in games/C/games.xml:501(para)
65.
<application>Blackjack</application> is a multiple deck, casino rules blackjack game. The object is to hold cards having a higher count than those of the dealer without going over 21. Face card plus an Ace equals 21, Blackjack!
Το <application>Blackjack</application είναι ένα παιχνίδι του καζίνο με πολλές τράπουλες. Ο στόχος είναι να κρατάτε κάρτες που το άθροισμα τους να είναι μεγαλύτερο από του γκρουπιέρη, χωρίς να ξεπερνάει το 21. Μια φιγούρα με ένα άσσο μας κάνουν 21, Blackjack!
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in games/C/games.xml:509(para)
66.
<application>Freecell</application> is another <emphasis>Solitaire</emphasis> game which is very popular in the <trademark>Windows</trademark> platform.
Το <application>Freecell</application> είναι ακόμα μια <emphasis>Πασιέντζα</emphasis> που είναι πολύ δημοφιλής στην πλατφόρμα των <trademark>Windows</trademark>.
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in games/C/games.xml:518(para)
67.
Other GNOME Games
Άλλα Παιχνίδια του GNOME
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in games/C/games.xml:531(title)
68.
<application>Five or More</application> is the GNOME port of the once popular <trademark>Windows</trademark> game called <emphasis>Color Lines</emphasis>. The objective is to align, as often as possible, five or more objects of the same color causing them to disappear.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:539(para)
69.
<application>Four-in-a-row</application> is another matching game in which the objective is to build a line of four of your marbles while trying to stop your opponent, human or computer, from building a horizontal, vertical, or diagonal line of their own.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:548(para)
70.
<application>Gnometris</application> is a clone of the classic falling-block game, <emphasis>Tetris</emphasis>. The objective of the game is to create complete horizontal lines of blocks, which will disappear creating more space for more possible points. The blocks come in seven different shapes made from four blocks each: one straight, two L-shaped, one square, and two S-shaped. The blocks fall from the top center of the screen in a random order, allowing you to rotate and move them as needed.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:557(para)
71.
<application>Iagno</application> is a computer version of the game <emphasis>Reversi</emphasis>, more popularly known as <emphasis>Othello</emphasis>. It is a two-player strategy game with an 8 by 8 board including tiles that are black on one side and white on the other side. The object is to flip as many of your opponent's tiles to your color as possible without your opponent flipping your tiles. This is done by trapping your opponents tiles between two tiles of your own color.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:569(para)
72.
<application>Klotski</application> is a clone of the original <emphasis>Klotski</emphasis> game in which the objective is to move the patterned block to the area bordered by green markers.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:581(para)
6372 of 138 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitrios Ntoulas, Epirotes, Kainourgiakis Giorgos, Pavlos Ponos, Silent Knight, Yiannis Miliatsis, linuxlalala, tzem, Μανινάκης Κωνσταντίνος.