|
|
32.
|
|
|
<application>KBlackbox</application> is a logical game of hide-and-seek, inspired by <emphasis>emacs blackbox</emphasis>, played on a grid of boxes.
|
|
|
|
|
<application>KBlackbox</application> ist ein logisches Versteckspiel, inspiriert von <emphasis>emacs blackbox</emphasis>, gespielt auf einem Gitternetz mit Kästen.
|
|
Translated by
anaximedes
|
|
Reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:194(para)
|
|
|
35.
|
|
|
<application>KReversi</application> is a two player game in which players gain the majority of pieces on the board by tactically placing ones pieces to turn over the opponents pieces.
|
|
|
|
|
<application>KReversi</application> ist ein Spiel für zwei Personen, in dem Spieler die Mehrheit der Teile des Spielbrettes durch taktisches Platzieren der Steine erlangen und damit das Spiel zu eigenen Gunsten wenden.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:218(para)
|
|
|
37.
|
|
|
<application>Shishen-Sho</application>, similar to <emphasis>Mahjongg</emphasis>, is played by removing all tiles from the field, two at a time by the same type.
|
|
|
|
|
<application>Shishen-Sho</application> wird ähnlich wie <emphasis>Mahjongg</emphasis> gespielt, in dem man alle Teile vom Feld entfernt, wobei zwei dabei jeweils vom selben Typ sind.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:235(para)
|
|
|
38.
|
|
|
Games in the "Board Games" subsection consist of: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Die Spiele in der Unterkategorie »Brettspiele« umfassen: <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:172(para) games/C/games.xml:467(para)
|
|
|
40.
|
|
|
<application>KPoker</application> follows the rules of the original <emphasis>Poker</emphasis> game. The game provides a computer player and various carddecks.
|
|
|
|
|
<application>KPoker</application> folgt den Regen des originalen <emphasis>Poker</emphasis>-Spieles. Das Spiel stellt den Rechner als Spieler bereit und bietet diverse Motive der Karten.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:255(para)
|
|
|
46.
|
|
|
Tactics & Strategy Games
|
|
|
|
|
Taktik- & Strategiespiele
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:308(title)
|
|
|
59.
|
|
|
Once installed, start any of the <application>KDE Games</application> applications by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> and selecting the game of your choice.
|
|
|
|
|
Nach der Installation können Sie jedes der <application>KDE Games</application>-Spieleanwendung über die Auswahl von <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Spiele</guisubmenu></menuchoice> und der Auswahl das Spiels Ihrer Wahl starten.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:424(para)
|
|
|
65.
|
|
|
<application>Blackjack</application> is a multiple deck, casino rules blackjack game. The object is to hold cards having a higher count than those of the dealer without going over 21. Face card plus an Ace equals 21, Blackjack!
|
|
|
|
|
<application>Blackjack</application> ist ein Blackjack-Spiel nach Casino-Regeln, das mehrere mehrere Muster für die Kartenrückseiten beinhaltet. Das Ziel ist es, Karten mit einem höheren Wert als der Gegner, aber unter 21 Punkten auf der Hand zu haben. Eine Bildkarte und ein Ass ergibt 21, Blackjack!
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:509(para)
|
|
|
74.
|
|
|
<application>Same Gnome</application> is a highly-addictive puzzle game where the object is to remove the most amount of marbles in as few moves as possible. Marbles that are of the same color and that are adjacent to each other are removed as a group. The remaining marbles will then collapse, filling in the gaps, forming new groups.
|
|
|
|
|
<application>Same Gnome</application> ist ein hochgradig süchtig machendes Spiel, in dem es das Ziel ist so viele Murmeln wie möglich mit so wenig Zügen wie möglich zu entfernen. Aneinander angrenzende Murmeln der gleichen Farbe werden zusammen als Gruppe entfernt. Die übrigen Murmeln fallen zusammen, schließen die entstandenen Lücken und bilden neue Gruppen.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:599(para)
|
|
|
78.
|
|
|
The following is a list of games that are not included in any of the previous <application>GNOME Games</application> subsections: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Die folgende Liste an Spielen ist nicht Bestandteil der vorhergehenden Unterkategorie <application>GNOME Games</application>: <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:533(para)
|
