Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
4655 of 138 results
46.
Tactics & Strategy Games
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:308(title)
47.
<application>KAtomic</application> is a thinking game where you have to form chemical molecules out of atoms. This is done by moving each atom in a labyrinth until you have formed a molecule.
<application>KAtomic</application> je igra za razmišljanje gdje trebate da sastavite hemijske molekule od atoma. Ovo je izvedeno pomjeranjem svakog atoma u lavirintu sve dok ne formirate molekul.
Translated and reviewed by Miloš Mandarić
Located in games/C/games.xml:315(para)
48.
<application>KBattleship</application> is an implementation of the popular game where your goal is to sink your opponents ships. Play against the computer or against others online via the Internet. "<emphasis>You sunk my battleship!</emphasis>"
<application>KBattleship</application> je ostvarenje popularne igre gdje u kojoj potapate protivničke brodove. Možete igrati protiv kompjutera ili protiv drugih online preko Interneta. "<emphasis>Potopio si mi brod!</emphasis>"
Translated and reviewed by Miloš Mandarić
Located in games/C/games.xml:323(para)
49.
<application>KJumpingcube</application> is a tactical one or two-player game in which the playing field consists of squares that contains points which can be increased. The object is to gain as many fields as possible, finally winning the board over.
<application>KJumpingcube</application> je taktička igra za jednu ili dvije osobe. Polje za igranje se sastoji od kvadrata koji sadrže poene koji se mogu povećati. Cilj je dobiti što više polja. Pobjednik je onaj ko osvoji čitavu tablu.
Translated and reviewed by Miloš Mandarić
Located in games/C/games.xml:332(para)
50.
<application>Klickety</application> is an adaption of the <emphasis>Clickomania</emphasis> game in which the rules are similar to those of the <application>Same Game</application>. The goal is to clear the board by clicking on groups to destroy them.
<application>Klickety</application> je adaptacija igre <emphasis>Clickomania</emphasis> u kojoj su pravila ista kao u igri <application>Same Game</application>. Cilj igre je da očistite tablu uništavajući grupe klikćući na iste.
Translated and reviewed by Miloš Mandarić
Located in games/C/games.xml:341(para)
51.
<application>KMines</application> is a clone of the classical <emphasis>Minesweeper</emphasis> game where you have to find mines by logical deduction.
<application>KMines</application> je klon klasične igre <emphasis>Minesweeper</emphasis> gdje morate na nađete mine logičkim zaključcima.
Translated and reviewed by Miloš Mandarić
Located in games/C/games.xml:350(para)
52.
<application>Kolor Lines</application>, or <application>KLines</application>, is the KDE version of the Russian game <emphasis>Lines</emphasis> where you have to align five game pieces of the same color in one line to remove them from the gameboard.
<application>Kolor Lines</application> ili <application>KLines</application> igra je KDE verzija Ruske igre <emphasis>Lines</emphasis> gdje morate da poravnate pet dijelova iste boje u jednoj liniji da biste uklonili istu.
Translated and reviewed by Miloš Mandarić
Located in games/C/games.xml:358(para)
53.
<application>Konquest</application>, the KDE version of <emphasis>Gnu-Lactic Konquest</emphasis>, is a multiplayer strategy game with the goal of expanding your interstellar empire across the galaxy and of course to crush your rivals.
<application>Konquest</application>, je KDE verzija <emphasis>Gnu-Lactic Konquest</emphasis> igre. Ovo je multiplayer strategija sa ciljem proširivanja vašeg međuzvjezdanog carstva širom galaksije i naravno uništavanjem protivnika.
Translated and reviewed by Miloš Mandarić
Located in games/C/games.xml:367(para)
54.
<application>KSokoban</application> is a logic game where you are a warehouse keeper trying to push crates to their proper locations in a warehouse.
<application>KSokoban</application> je logička igra u kojoj igrate ulogu čuvara skladišta koji pokušava da odgura kutije na njihova prava mjesta u skladištu.
Translated and reviewed by Miloš Mandarić
Located in games/C/games.xml:376(para)
55.
<application>KSame</application>, inspired by <emphasis>Same Game</emphasis> is a simple game played for a high score. The object is to remove as many of the same pieces that are touching for the most points. Speed, the amount of pieces removed at once, and the movement of the mouse over possible pieces are taken into account for the final score.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:384(para)
4655 of 138 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: C3r4, Kenan Dervišević, Miloš Mandarić, Samir Ribić, Sanel.