|
|
111.
|
|
|
Nexuiz
|
|
|
|
|
Nexuiz
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Mandarić
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:921(title)
|
|
|
112.
|
|
|
<application>Nexuiz</application> is a 3D deathmatch game based on the <emphasis>Darkplaces</emphasis> engine, which is an advanced <emphasis>Quake 1</emphasis> engine, built on OpenGL technology. It includes 17 maps, 15 player models, advanced UI, and an available master server allowing you to play people from all over the world. More information about the game can be found on the <application>Nexuiz</application> website located at <ulink url="http://www.alientrap.org/nexuiz/index.php"/>.
|
|
|
|
|
<application>Nexuiz</application> je 3D igra bazirana na <emphasis>Darkplaces</emphasis> endžinu koji je ustvari napredni <emphasis>Quake 1</emphasis> endžin napravljen na osnovi OpenGL tehnologije. Sadrži 17 mapa, 15 igračkih modela, napredni korisnički interfejs i server koji omogućuje multiplayer igranje. Više informacija o igri <application>Nexuiz</application> možete pronaći na vebsajtu: <ulink url="http://www.alientrap.org/nexuiz/index.php"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Mandarić
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:923(para)
|
|
|
113.
|
|
|
<application>Nexuiz</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. <application>Nexuiz</application> is located in the <emphasis>Universe</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> section for installation instructions.
|
|
|
|
|
<application>Nexuiz</application> može lako biti instalirana sa <application>Adept Package Manager</application>. <application>Nexuiz</application> se nalazi u <emphasis>Universe</emphasis> repozitoriju. Pogledati <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> sekciju za pomoć pri instalaciji.
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Mandarić
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:933(para)
|
|
|
114.
|
|
|
Once installed, start <application>Nexuiz</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Arcade</guisubmenu><guimenuitem>Nexuiz</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Kad instalirate igru <application>Nexuiz</application> pokrećete je tako što idete na <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Igre</guisubmenu><guisubmenu>Arkade</guisubmenu><guimenuitem>Nexuiz</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Mandarić
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:942(para)
|
|
|
115.
|
|
|
Games for Windows
|
|
|
|
|
Igre za Windows
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Mandarić
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:958(title)
|
|
|
116.
|
|
|
One of the most common questions in the Linux community comes from a majority of <trademark>Windows</trademark> users who all want to know the same thing. Can Linux play <trademark>Windows</trademark> game titles? Yes and No. There are some titles which can run natively in Linux just fine. This means you will not have to utilize a third-party application or emulator in order to play the game. However, most of the top titles at this time cannot be run natively but can be run with the support of an emulator. An emulator allows an application to run on a platform or operating system in which it wasn't intended for. There are two popular emulators in use today in the Linux community: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Jedno od najčešćih pitanja u Linux zajednici dolazi od strane <trademark>Windows</trademark> korisnika a ono glasi: Da li se na Linux-u mogu igrati <trademark>Windows</trademark> igrice? Da ine. Postoje naslovi koji rade normalno na Linux-u bez ikakvih emulatora. Međutim većina top naslova zahtjeva emulaciju, tj igru možete da igrate na Linux-u ali samo uz pomoć emulatora. Emulator omogućava rad programa na operativnom sistemu za kojeg nije namjenjen. Dva trenutno najpopularnija emulatora u Linux zajednici su: <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Mandarić
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:960(para)
|
|
|
117.
|
|
|
Wine
|
|
|
|
|
Wine
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Mandarić
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:0(application)
|
|
|
118.
|
|
|
<application>Wine</application> is an open source implementation of the <trademark>Windows</trademark> API that runs on top of the X windows system. Like GNU, <acronym>Wine</acronym> is a recursive acronym which stands for Wine Is Not an Emulator. <application>Wine</application> works with some of the games for <trademark>Windows</trademark>, but not all of them. To find out which games you can run with <application>Wine</application>, refer to their website at <ulink url="http://www.winehq.com/"/>. The application database stores all of the <trademark>Windows</trademark> titles that you can run with <application>Wine</application> and can be searched by going to <ulink url="http://appdb.winehq.org/"/>.
|
|
|
|
|
<application>Wine</application> je open source implementacija <trademark>Windows</trademark> API-ja koji radi na X windows sistem-u. Kao i GNU, <acronym>Wine</acronym> je rekurzivni akronim koji kaže Wine Is Not an Emulator. <application>Wine</application> radi sa nekim <trademark>Windows</trademark> igrama, al ne sa svima. Da bi ste pronašli koje igre rade na <application>Wine</application> emulatoru, pogledajte na website: <ulink url="http://www.winehq.com/"/>. Baza podataka sadrži sve <trademark>Windows</trademark> naslove koji rade sa <application>Wine</application> emulatorom i mogu se pretražiti na: <ulink url="http://appdb.winehq.org/"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Mandarić
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:980(para)
|
|
|
119.
|
|
|
<application>Wine</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. <application>Wine</application> is located in the <emphasis>Universe</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> section for installation instructions.
|
|
|
|
|
<application>Wine</application> može lako biti instalirana sa <application>Adept Package Manager</application>. <application>Wine</application> se nalazi u <emphasis>Universe</emphasis> repozitoriju. Pogledati <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> sekciju za pomoć pri instalaciji.
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Mandarić
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:993(para)
|
|
|
120.
|
|
|
Once installed, start <application>Wine</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu><guisubmenu>Wine</guisubmenu></menuchoice>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1002(para)
|
