|
|
21.
|
|
|
In <application>Konqueror</application> or <application>Dolphin</application>, use <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden Files</guimenuitem></menuchoice> to toggle hidden files and folders.
|
|
|
|
|
在<application>Konqueror</application> 或 <application>Dolphin</application>, 使用 <menuchoice><guimenu>檢視</guimenu><guimenuitem>顯示隱藏檔案</guimenuitem></menuchoice> 要切換隱藏的文件和文件夾。
|
|
Translated and reviewed by
1+1=2
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:59(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Rename all files in a directory at once
|
|
|
|
|
重新命名資料夾裡所有檔案
|
|
Translated and reviewed by
1+1=2
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:70(title)
|
|
|
23.
|
|
|
Using the program <application>Krename</application>, it is possible to rename multiple files according to a naming scheme which you define.
|
|
|
|
|
使用 <application>Krename</application>，可以根據您的命名規則重新命名多個檔案。
|
|
Translated and reviewed by
1+1=2
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:71(para)
|
|
|
24.
|
|
|
<application>Krename</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. <application>Krename</application> is located in the <emphasis>Universe</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink>
|
|
|
|
|
<application>Krename</application>能簡單地以 <application>Adept Package Manager</application>安裝。<application>Krename</application>被放置在<emphasis>Universe</emphasis> 套件庫中。 參考 <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
1+1=2
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:78(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Launch <application>Krename</application> by choosing <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu><guimenuitem>Krename</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
啟動<application>Krename</application>通過選擇 
<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>公用程式</guisubmenu><guimenuitem>Krename</guimenuitem></menuchoice> |
|
Translated and reviewed by
1+1=2
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:87(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Opening RAR files
|
|
|
|
|
正在開啟 RAR 檔案
|
|
Translated and reviewed by
1+1=2
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:100(title)
|
|
|
27.
|
|
|
Usually, most archive files can be opened by simply <mousebutton>double</mousebutton> clicking on the file. However, to handle <emphasis>rar</emphasis> files, follow the following steps.
|
|
|
|
|
通常，大部分壓縮檔案可以簡易地<mousebutton>雙</mousebutton>擊開啟。不過當要處理<emphasis>rar</emphasis>檔案時，請跟隨以下步驟。
|
|
Translated and reviewed by
1+1=2
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:101(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Install the <application>unrar</application> package from the <emphasis>Multiverse</emphasis> repositories using the the <application>Adept Package Manager</application>. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink>
|
|
|
|
|
安裝<application>unrar</application>包裝從<emphasis>Multiverse</emphasis>使用套件庫<application>Adept Package Manager</application>指示<ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
1+1=2
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:108(para)
|
|
|
29.
|
|
|
<mousebutton>Double</mousebutton> click to open the file.
|
|
|
|
|
<mousebutton>雙擊</mousebutton> 開啟檔案。
|
|
Translated and reviewed by
1+1=2
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:117(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Navigating using the keyboard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:126(title)
|
