|
|
11.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. и участники Проекта документирования Ubuntu
|
|
Translated by
Dmitriy Putilov
|
|
Reviewed by
Andrey Bachmaga
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:25(holder)
|
|
|
12.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Проект документирования Ubuntu
|
|
Translated by
Dmitriy Putilov
|
|
Reviewed by
Andrey Bachmaga
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:18(publishername)
|
|
|
13.
|
|
|
This section contains advice and help on working with files and folders.
|
|
|
|
|
Этот раздел содержит советы и справку по работе с файлами и каталогами.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Bachmaga
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:17(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Applications to Manage Files
|
|
|
|
|
Приложения для управления файлами
|
|
Translated by
Bobry
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:24(title)
|
|
|
15.
|
|
|
Dolphin
|
|
|
|
|
Dolphin
|
|
Translated by
onix
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:27(title)
|
|
|
16.
|
|
|
<application>Dolphin</application> is the KDE4 default file manager. It is easy to use, clean and uncluttered. It will display previews of your files and organize them in grid or detailed view. The navigation window can be split and <application>Dolphin</application> sports the use of tabs to browse different directories in the same window. <placeholder-1/> For more information, please refer to the <ulink type="help" url="help:/dolphin/index.html">Dolphin Handbook</ulink>.
|
|
|
|
|
<application>Dolphin</application> - менеджер файлов по умолчанию установленный в KDE4. Лёгок в использовании, прост и упорядочен. Имеет функцию предпросмотра файлов, может отображать файлы как в табличной форме, так и в более подробном виде. Навигационное окно может быть разделено, <application>Dolphin</application> обладает возможностью использования вкладок для просмотра содержимого разных каталогов в одном окне. <placeholder-1/> Подробности см. в<ulink type="help" url="help:/dolphin/index.html"> Руководство по использованию Dolphin</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:28(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Konqueror
|
|
|
|
|
Konqueror
|
|
Translated by
onix
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:40(title)
|
|
|
18.
|
|
|
<application>Konqueror</application> is a powerful multi-purpose tool that used to be KDE file default manager before KDE4 release. It is now KDE default web browser but kept its file management abilities. Its very configurable interface might look confusing for the beginner due to its numerous possiblities. <placeholder-1/> For more information, please refer to the <ulink type="help" url="help:/konqueror/filemanager.html">Konqueror Handbook</ulink>.
|
|
|
|
|
<application>Konqueror</application> это мощное многоцелевое средство, которое по умолчанию использовалось как менеджер файлов в KDE, до появления KDE4. Сейчас в KDE это web-браузер, но имеющий возможности файлового менеджера. Множество возможностей настройки может несколько смутить начинающих пользователей системы. <placeholder-1/> Для более детальной информации, пожалуйста посмотрите <ulink type="help" url="help:/konqueror/filemanager.html">Руководство по Konqueror</ulink>.
|
|
Translated by
Nick Gorbunov
|
|
Reviewed by
Nick Gorbunov
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:41(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Additional Tips to Manage Files
|
|
|
|
|
Дополнительные советы по работе с файлами
|
|
Translated by
Andrew Belitsky
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:55(title)
|
|
|
20.
|
|
|
Show hidden files or folders
|
|
|
|
|
Показать скрытые файлы и папки
|
|
Translated by
Andrew Belitsky
|
|
Reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:58(title)
|
