Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1625 of 32 results
16.
<application>Dolphin</application> is the KDE4 default file manager. It is easy to use, clean and uncluttered. It will display previews of your files and organize them in grid or detailed view. The navigation window can be split and <application>Dolphin</application> sports the use of tabs to browse different directories in the same window. <placeholder-1/> For more information, please refer to the <ulink type="help" url="help:/dolphin/index.html">Dolphin Handbook</ulink>.
<application>Dolphin</application> es lo gestionari de fichièrs per defaut de KDE. es sòbre, elegant e de bon utilizar. la fenèstra de navigacion pòt èsser devesida e <application>Dolphin</application>gerís l'utilizacion dels onglets per navigar dins diferents dorsièrs. <placeholder-1/> Per mai d'informacions, consultatz lo <ulink type="help" url="help:/dolphin/index.html">manual de Dolphin</ulink>.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:28(para)
17.
Konqueror
Konqueror
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:40(title)
18.
<application>Konqueror</application> is a powerful multi-purpose tool that used to be KDE file default manager before KDE4 release. It is now KDE default web browser but kept its file management abilities. Its very configurable interface might look confusing for the beginner due to its numerous possiblities. <placeholder-1/> For more information, please refer to the <ulink type="help" url="help:/konqueror/filemanager.html">Konqueror Handbook</ulink>.
<application>Konqueror</application> es una aplicacion poderosa amb d'usatges multiples. Èra l'explorator de fichièrs per defaut abans la sortida de KDE4. Es ara lo navigator Web per defaut mas consèrva sas capacitats d'explorador de fichièrs. Son interfàcia es nautament configurabla e sas possibilitats nombrosas pòdon èsser desenrotlantas pels novicis.. <placeholder-1/> Trobaretz mai d'informacions dins lo <ulink type="help" url="help:/konqueror/filemanager.html">manual de Konqueror</ulink>.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:41(para)
19.
Additional Tips to Manage Files
Astúcias suplementàrias per gerir los fichièrs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:55(title)
20.
Show hidden files or folders
Afichar los fichièrs e dorsièrs amagats
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:58(title)
21.
In <application>Konqueror</application> or <application>Dolphin</application>, use <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden Files</guimenuitem></menuchoice> to toggle hidden files and folders.
Dins <application>Konqueror</application> o <application>Dolphin</application>, utilizatz <menuchoice><guimenu>Afichatge</guimenu><guimenuitem>Afichar los fichièrs amagats</guimenuitem></menuchoice> per afichar/amagar los fichièrs e dorsièrs amagats.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:59(para)
22.
Rename all files in a directory at once
Tornar nomenar totes los fichièrs d'un dorsièr a l'encòp
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:70(title)
23.
Using the program <application>Krename</application>, it is possible to rename multiple files according to a naming scheme which you define.
Amb l'ajuda del programa <application>Krename</application>, es possible de tornar nomenar de fichièrs multiples segon un esquèma de nomenatge de definir.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:71(para)
24.
<application>Krename</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. <application>Krename</application> is located in the <emphasis>Universe</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink>
<application>Krename</application> pòt èsser installat aisidament amb lo <application>gestionari de paquets Adept</application>. <application>Krename</application> se tròba dins los depauses <emphasis>Universe</emphasis>. Consultatz la documentacion sul <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">gestionari de paquets Adept</ulink>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
<application>Krename</application> pòt èsser aisidament installat amb lo <application>gestionari de paquets Adept</application>. <application>Krename</application> se tròba dins los depauses <emphasis>Universe</emphasis>. Consultatz la documentacion sul <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">gestionari de paquets Adept</ulink>
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:78(para)
25.
Launch <application>Krename</application> by choosing <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu><guimenuitem>Krename</guimenuitem></menuchoice>
Amodatz <application>Krename</application> en anant dins <menuchoice><guimenu>Menu-K</guimenu><guisubmenu>Utilitaris</guisubmenu><guimenuitem>Krename</guimenuitem></menuchoice>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:87(para)
1625 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).