|
|
11.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. e i membri del Progetto documentazione di Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:25(holder)
|
|
|
12.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Il Progetto documentazione di Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:18(publishername)
|
|
|
13.
|
|
|
This section contains advice and help on working with files and folders.
|
|
|
|
|
Questa sezione contiene consigli e aiuti per lavorare con file e cartelle.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:17(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Applications to Manage Files
|
|
|
|
|
Applicazioni per la gestione dei file
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:24(title)
|
|
|
15.
|
|
|
Dolphin
|
|
|
|
|
Dolphin
|
|
Translated by
Dario Cavedon
|
|
Reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:27(title)
|
|
|
16.
|
|
|
<application>Dolphin</application> is the KDE4 default file manager. It is easy to use, clean and uncluttered. It will display previews of your files and organize them in grid or detailed view. The navigation window can be split and <application>Dolphin</application> sports the use of tabs to browse different directories in the same window. <placeholder-1/> For more information, please refer to the <ulink type="help" url="help:/dolphin/index.html">Dolphin Handbook</ulink>.
|
|
|
|
|
<application>Dolphin</application> è il gestore di file predefinito di KDE4. È facile da usare, intuitivo e ordinato. Mostra le anteprime dei file e li organizza nella modalità di visualizzazione a griglia o dettagliata. La finestra di navigazione può essere suddivisa e <application>Dolphin</application> permette anche la consultazione a schede di diverse cartelle nella stessa finestra. <placeholder-1/> Per maggiori informazioni, far riferimento al <ulink type="help" url="help:/dolphin/index.html">Manuale di Dolphin</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:28(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Konqueror
|
|
|
|
|
Konqueror
|
|
Translated by
alescan
|
|
Reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:40(title)
|
|
|
18.
|
|
|
<application>Konqueror</application> is a powerful multi-purpose tool that used to be KDE file default manager before KDE4 release. It is now KDE default web browser but kept its file management abilities. Its very configurable interface might look confusing for the beginner due to its numerous possiblities. <placeholder-1/> For more information, please refer to the <ulink type="help" url="help:/konqueror/filemanager.html">Konqueror Handbook</ulink>.
|
|
|
|
|
<application>Konqueror</application> è un potente strumento multifunzione che era usato come gestore di file predefinito prima del rilascio di KDE4. Ora è il browser web predefinito ma mantiene ancora le sue funzionalità di gestione dei file. La sua interfaccia ampiamente configurabile potrebbe apparire un po' confusionaria a un nuovo utente a causa delle sue numerose possibilità. <placeholder-1/> Per maggiori informazioni, far riferimento al <ulink type="help" url="help:/konqueror/filemanager.html">Manuale di Konqueror</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:41(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Additional Tips to Manage Files
|
|
|
|
|
Ulteriori consigli per la gestione dei file
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:55(title)
|
|
|
20.
|
|
|
Show hidden files or folders
|
|
|
|
|
Mostrare file e cartelle nascosti
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:58(title)
|
