|
|
11.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Canonical Ltd. et les membres du projet de documentation d'Ubuntu
|
|
|
French
files-and-docs in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs"
by
Bruno
|
|
|
Canonical Ltd et les membres du Projet de Documentation Ubuntu
|
|
|
French
files-and-docs in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs" by
Bruno
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:25(holder)
|
|
|
12.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le projet de documentation d'Ubuntu
|
|
|
French
files-and-docs in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs"
by
Bruno
|
|
|
Le Projet de Documentation Ubuntu
|
|
|
French
files-and-docs in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs" by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:18(publishername)
|
|
|
13.
|
|
|
This section contains advice and help on working with files and folders.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cette section contient des conseils et de l'aide pour travailler avec les fichiers et les dossiers.
|
|
|
French
files-and-docs in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs"
by
Bruno
|
|
|
Cette section contient des conseils et de l'aide sur la façon de travailler avec des fichiers et des dossiers.
|
|
|
French
files-and-docs in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs" by
Bruno
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:17(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Applications to Manage Files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Applications de gestion de fichiers
|
|
|
French
files-and-docs in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:24(title)
|
|
|
15.
|
|
|
Dolphin
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dolphin
|
|
|
French
files-and-docs in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs"
by
Arnaud Esquiva
|
|
|
Dauphin
|
|
|
French
files-and-docs in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs" by
Geoffrey
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:27(title)
|
|
|
16.
|
|
|
<application>Dolphin</application> is the KDE4 default file manager. It is easy to use, clean and uncluttered. It will display previews of your files and organize them in grid or detailed view. The navigation window can be split and <application>Dolphin</application> sports the use of tabs to browse different directories in the same window. <placeholder-1/> For more information, please refer to the <ulink type="help" url="help:/dolphin/index.html">Dolphin Handbook</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<application>Dolphin</application> est le gestionnaire de fichiers par défaut de KDE. Il est sobre, élégant et facile à utiliser. la fenêtre de navigation peut être divisée et <application>Dolphin</application>gère l'utilisation des onglets pour naviguer dans différents dossiers. <placeholder-1/> Pour plus d'informations, consultez le <ulink type="help" url="help:/dolphin/index.html">manuel de Dolphin</ulink>.
|
|
|
French
files-and-docs in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:28(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Konqueror
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Konqueror
|
|
|
French
files-and-docs in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs"
by
Arnaud Esquiva
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:40(title)
|
|
|
18.
|
|
|
<application>Konqueror</application> is a powerful multi-purpose tool that used to be KDE file default manager before KDE4 release. It is now KDE default web browser but kept its file management abilities. Its very configurable interface might look confusing for the beginner due to its numerous possiblities. <placeholder-1/> For more information, please refer to the <ulink type="help" url="help:/konqueror/filemanager.html">Konqueror Handbook</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<application>Konqueror</application> est une puissante application aux usages multiples. Il était l'explorateur de fichiers par défaut avant la sortie de KDE4. C'est maintenant le navigateur Web par défaut mais il conserve ses capacités d'explorateur de fichiers. Son interface est hautement configurable et ses nombreuses possibilités peuvent être déroutantes pour les novices.. <placeholder-1/> Vous trouverez davantage d'informations dans le <ulink type="help" url="help:/konqueror/filemanager.html">manuel de Konqueror</ulink>.
|
|
|
French
files-and-docs in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:41(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Additional Tips to Manage Files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Astuces supplémentaires pour gérer les fichiers
|
|
|
French
files-and-docs in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs"
by
Rafiot
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:55(title)
|
|
|
20.
|
|
|
Show hidden files or folders
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher les fichiers et dossiers cachés
|
|
|
French
files-and-docs in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs"
by
Milan Bouchet-Valat
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:58(title)
|
