|
|
11.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. y miembros del proyecto de documentación de Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:25(holder)
|
|
|
12.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Proyecto de documentación de Ubuntu
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:18(publishername)
|
|
|
13.
|
|
|
This section contains advice and help on working with files and folders.
|
|
|
|
|
Esta sección contiene consejos y ayudas sobre el trabajo con archivos y carpetas.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:17(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Applications to Manage Files
|
|
|
|
|
Aplicaciónes para la gestión de archivos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:24(title)
|
|
|
15.
|
|
|
Dolphin
|
|
|
|
|
Dolphin
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:27(title)
|
|
|
16.
|
|
|
<application>Dolphin</application> is the KDE4 default file manager. It is easy to use, clean and uncluttered. It will display previews of your files and organize them in grid or detailed view. The navigation window can be split and <application>Dolphin</application> sports the use of tabs to browse different directories in the same window. <placeholder-1/> For more information, please refer to the <ulink type="help" url="help:/dolphin/index.html">Dolphin Handbook</ulink>.
|
|
|
|
|
<application>Dolphin</application> es el gestor de archivos predeterminado de KDE4. Es fácil de usar, limpio y ordenado. Muestra previsualizaciones de sus archivos y los organiza según una vista en forma de rejilla o detallada. La ventana de navegación puede dividirse y <application>Dolphin</application> soporta el uso de solapas para navegar por varios directorios distintos en la misma ventana. <placeholder-1/> Para más información, consulte el <ulink type="help" url="help:/dolphin/index.html">Manual de Dolphin</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:28(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Konqueror
|
|
|
|
|
Konqueror
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:40(title)
|
|
|
18.
|
|
|
<application>Konqueror</application> is a powerful multi-purpose tool that used to be KDE file default manager before KDE4 release. It is now KDE default web browser but kept its file management abilities. Its very configurable interface might look confusing for the beginner due to its numerous possiblities. <placeholder-1/> For more information, please refer to the <ulink type="help" url="help:/konqueror/filemanager.html">Konqueror Handbook</ulink>.
|
|
|
|
|
<application>Konqueror</application> es una potente herramienta multiuso usada previamente por KDE como gestor de archivos predeterminado hasta la aparición de KDE4. Ahora es el navegador web predeterminado de KDE aunque todavía conserva sus capacidades de gestión de archivos. Su interfaz altamente configurable puede resultar confusa al principiante debido a sus numerosas posibilidades. <placeholder-1/> Para más información, consulte el <ulink type="help" url="help:/konqueror/filemanager.html">Manual de Konqueror</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:41(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Additional Tips to Manage Files
|
|
|
|
|
Consejos adicionales para gestionar archivos
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:55(title)
|
|
|
20.
|
|
|
Show hidden files or folders
|
|
|
|
|
Mostrar archivos y carpetas ocultas
|
|
Translated by
NicolasGiorgetti
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:58(title)
|
