|
|
11.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. und die Mitglieder des Ubuntu-Dokumentationsprojektes
|
|
Translated and reviewed by
Tscheesy
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:25(holder)
|
|
|
12.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Das Ubuntu-Dokumentationsprojekt
|
|
Translated by
Jannick Kuhr
|
|
Reviewed by
Moritz Baumann
|
| In upstream: |
|
Das Ubuntu Dokumentations-Projekt
|
|
|
Suggested by
Marsu
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:18(publishername)
|
|
|
13.
|
|
|
This section contains advice and help on working with files and folders.
|
|
|
|
|
Dieser Abschnitt enthält Ratschläge und Hilfe zur Arbeit mit Dateien und Ordnern.
|
|
Translated by
Marc Cheng
|
|
Reviewed by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:17(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Applications to Manage Files
|
|
|
|
|
Anwendungen zur Dateiverwaltung
|
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:24(title)
|
|
|
15.
|
|
|
Dolphin
|
|
|
|
|
Dolphin
|
|
Translated and reviewed by
Christof Reuter
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:27(title)
|
|
|
16.
|
|
|
<application>Dolphin</application> is the KDE4 default file manager. It is easy to use, clean and uncluttered. It will display previews of your files and organize them in grid or detailed view. The navigation window can be split and <application>Dolphin</application> sports the use of tabs to browse different directories in the same window. <placeholder-1/> For more information, please refer to the <ulink type="help" url="help:/dolphin/index.html">Dolphin Handbook</ulink>.
|
|
|
|
|
<application>Dolphin</application> ist das Standardprogramm zur Dateiverwaltung unter KDE4. Es ist einfach zu nutzen, sauber und ordentlich. Es zeigt Vorschauen Ihrer Dateien an und sortiert sie im Raster oder zeigt Details an. Das Navigations-Fenster kann aufgeteilt werden und <application>Dolphin</application> unterstützt Reiter, um in einem Fenster mehrere Ordner gleichzeitig zu durchsuchen. <placeholder-1/> Weitere Informationen finden Sie im <ulink type="help" url="help:/dolphin/index.html">Dolphin Handbuch</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Eibicht
|
| In upstream: |
|
<application>Dolphin</application> ist das Standardprogramm zur Dateiverwaltung unter KDE4. Es ist einfach zu nutzen, sauber und ordentlich. Es zeigt Vorschauen ihrer Dateien an und sortiert sie im Raster oder zeigt Details an. Das Navigations-Fenster kann aufgeteilt werden und <application>Dolphin</application> unterstützt Reiter, um in einem Fenster mehrere Ordner gleichtzeitig zu durchsuchen. <placeholder-1/> Weiter Informationen finden Sie im <ulink type="help" url="help:/dolphin/index.html">Dolphin Handbuch</ulink>.
|
|
|
Suggested by
Christof Reuter
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:28(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Konqueror
|
|
|
|
|
Konqueror
|
|
Translated by
Marsu
|
|
Reviewed by
Christof Reuter
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:40(title)
|
|
|
18.
|
|
|
<application>Konqueror</application> is a powerful multi-purpose tool that used to be KDE file default manager before KDE4 release. It is now KDE default web browser but kept its file management abilities. Its very configurable interface might look confusing for the beginner due to its numerous possiblities. <placeholder-1/> For more information, please refer to the <ulink type="help" url="help:/konqueror/filemanager.html">Konqueror Handbook</ulink>.
|
|
|
|
|
<application>Konqueror</application> ist ein mächtiges und vielseitiges Programm welches einmal KDE's Standard-Dateiverwaltung war, bevor KDE4 veröffentlicht wurde. Jetzt ist es KDE's Standard-Browser, hat aber seine Funktionen zur Dateiverwaltung behalten. Seine sehr komfortable Oberfläche könnte für einen Anfänger wegen der vielfältigen Möglichkeiten unübersichtlich wirken. <placeholder-1/> Weitere Informationen finden Sie im <ulink type="help" url="help:/konqueror/filemanager.html">Konqueror Handbuch</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Eibicht
|
| In upstream: |
|
<application>Konqueror</application> ist ein mächtiges und vielseitiges Programm welches einmal KDE's Standard-Dateiverwaltung war, bevor KDE4 veröffentlich wurde. Jetzt ist es KDE's Standard-Browser, hat aber seine Funktionen zur Dateiverwaltung behalten. Seine sehr komfortable Oberfläche könnte für einen Anfänger wegen der vielfältigen Möglichkeiten unübersichtlich wirken. <placeholder-1/> Weiter Informationen finden Sie im <ulink type="help" url="help:/konqueror/filemanager.html">Konqueror Handbuch</ulink>
|
|
|
Suggested by
Christof Reuter
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:41(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Additional Tips to Manage Files
|
|
|
|
|
Zusätzliche Tipps zur Dateiverwaltung
|
|
Translated by
Ulrich Betz
|
|
Reviewed by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:55(title)
|
|
|
20.
|
|
|
Show hidden files or folders
|
|
|
|
|
Versteckte Dateien und Ordner anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:58(title)
|
