Translations by armadillo7

armadillo7 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
5.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
2009-03-27
Es steht Ihnen frei, den Quelltext der Ubuntu-Dokumentation im Rahmen dieser Lizenzbedingungen zu verändern, zu erweitern und zu verbessern. Alle davon abgeleiteten Werke müssen unter dieser Lizenz veröffentlicht werden.
12.
Introduction to Desktop Customization
2009-03-27
Einfuehrung in die Desktoppersonalisierung
16.
Desktop Tips
2009-03-27
Tipps zum Desktop
17.
This section details some tips for using and customizing the desktop.
2009-03-27
Dieser Abschnitt enthält einige Tipps zur Verwendung und Anpassung des Desktops.
26.
Click on the <guibutton>Administrator Mode...</guibutton> and enter your user password to gain administrator privileges.
2009-03-27
Klicken Sie auf die Schaltfläche <guibutton>Systemverwaltungsmodus</guibutton> und geben Sie ihr Passwort ein, um Administratorrechte zu erhalten.
28.
Restart KDE without rebooting the computer
2009-03-27
KDE neustarten ohne den Computer herunterzufahren
35.
Save and close all open applications.
2009-03-27
Speichern und schließen Sie alle geöffneten Programme.