Translations by Yaniv Abir

Yaniv Abir has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
14.
Directories and File Systems
2007-03-21
תיקיות ומערכות קבצים
56.
Permissions
2007-03-21
הרשאות
59.
user
2007-03-21
משתמש
61.
group
2007-03-21
קבוצה
112.
Starting the Terminal
2007-03-21
הפעלת המסוף
114.
Common Commands
2007-03-21
פקודות נפוצות
115.
View Directories: - ls
2007-03-21
הצגת תיקיות: -ls
117.
Create Directories: - mkdir (directory name)
2007-03-21
יצירת תיקיות: - mkdir (שם התיקייה)
118.
The <application>mkdir</application> (MaKeDIRectory) command will create a directory.
2007-03-21
הפקודה <application>mkdir</application> יוצרת תיקיות
121.
Copy Files/Directories: - cp (file or directory name) (to directory or filename)
2007-03-21
העתקת קבצים/תיקיות: - cp (קובץ או תיקייה להעתקה) (קובץ או תיקיית יעד)
122.
The <application>cp</application> (CoPy) command will copy any files you specify. The <application>cp -r</application> command will copy any directories you specify.
2007-03-21
הפקודה <application>cp</application> תעתיק כל קובץ שתבחרו. הפקודה <application>cp -r</application> תעתיק כל תיקייה שתבחרו.
123.
Remove Files/Directories: - rm (file or directory name)
2007-03-21
מחיקת קבצים/תיקיות: - rm (שם הקובץ או התיקייה)
127.
Find Files/Directories: - locate (file or directory name)
2007-03-21
מציאת קובץ/תיקייה: - locate (שם הקובץ או התיקייה)
133.
To switch back to Desktop mode, use the <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F7</keycap></keycombo> shortcut keys.
2007-03-21
כדי לחזור לשולחן העבודה, לחצו על צירוף המקשים <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F7</keycap></keycombo>.
141.
Text Editing
2007-03-21
עריכת טקסט
144.
If you need to use a text editor from the command line, you can use <application>nano</application>, which is a simple to use text editor. When running it from the command line, always use the following command, which ensures that the editor will not introduce line breaks:<screen>nano -w</screen>
2007-03-21
אם יש צורך בעורך טקסט משורת הפקודה, תוכלו להשתמש ב-<application>nano</application>, שהוא עורך טקסט פשוט. כשמפעילים את <application>nano</application> משורת הפקודה השתמשו תמיד בפקודה <screen>nano -w</screen>, שמבטיחה שהעורך לא יכניס שורות חדשות מיותרות לקובץ.
147.
translator-credits
2007-03-21
Yaniv Abir
2007-03-21
Yaniv Abir
2007-03-21
Yaniv Abir