|
|
39.
|
|
|
Although the preferred method of installing programs is via the package managers described in <xref linkend="add-applications"/>, you can also download and install individual package files containing software. There are many different kinds of Linux package files. Most of these are associated with the package managers of specific Linux distributions.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:191(para)
|
|
|
40.
|
|
|
If you find a packaged application that you wish to install, it is recommended that you check if there is a native Kubuntu package of the application available through a package manager, and that you install that version instead. This guarantees that the program is completely compatible with your system. If there is no package available through the package manager, you can install it manually. The installation procedure depends on the type of package file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:199(para)
|
|
|
41.
|
|
|
Install/Uninstall .deb files
|
|
|
|
|
安裝/移除 .deb 檔案
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:209(title)
|
|
|
42.
|
|
|
The package files associated with Kubuntu have the <emphasis>.deb</emphasis> suffix because of Kubuntu's close relation to the Debian GNU/Linux distribution. You can download and install individual <emphasis>.deb</emphasis> files. You will need administrative privileges to do this.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:211(para)
|
|
|
43.
|
|
|
To install a .deb file, simply <mousebutton>Left</mousebutton> click on the .deb file to initiate the installation process. You will be prompted for your password in order to gain the necessary privileges.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:218(para)
|
|
|
44.
|
|
|
Convert .rpm files to .deb files
|
|
|
|
|
把.rpm 檔案轉換成 .deb 檔案
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:227(title)
|
|
|
45.
|
|
|
Another type of package files is Red Hat Package Manager Files which have the <emphasis>.rpm</emphasis> suffix. It is not recommended to install these on an Kubuntu system. In almost all cases, a native Kubuntu <emphasis>.deb</emphasis> package is available. However, if absolutely necessary, an <emphasis>.rpm</emphasis> file can be converted to a <emphasis>.deb</emphasis> package using the program <application>alien</application>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:229(para)
|
|
|
46.
|
|
|
Installation of Alien
|
|
|
|
|
安裝Alien
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:242(title)
|
|
|
47.
|
|
|
Open <application>Adept Manager</application> by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Package Manager (Adept)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:250(para)
|
|
|
48.
|
|
|
When prompted to enter a password, enter your user password and press <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
|
|
|
當系統要求輸入密碼時，請輸入你的密碼然後按<guibutton>OK</guibutton>。
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:250(para)
|
