Ubuntu

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1120 of 84 results
11.
This chapter is a complete guide to adding, removing and updating applications on a Kubuntu system.
本章節含有如何在Kubuntu系統新增、移除及更新應用程式的完整指引。
Translated and reviewed by Cynthia Cheung on 2007-04-15
Located in add-applications/C/add-applications.xml:17(para)
12.
Introduction
介紹
Translated and reviewed by Cynthia Cheung on 2007-04-15
Located in add-applications/C/add-applications.xml:26(title)
13.
There are several ways to manage your applications in Kubuntu. In order to add or remove applications you need to use a <emphasis>package manager</emphasis>. The following package managers are described in this chapter:
管理Kubuntu內的程式的方法眾多,而新增或移除程式你需要使用 <emphasis>套件管理員</emphasis>。本章節將簡介下列的套件管理員。
Translated and reviewed by Cynthia Cheung on 2007-04-15
Located in add-applications/C/add-applications.xml:28(para)
14.
Graphical Clients
圖像化用戶端
Translated and reviewed by Cynthia Cheung on 2007-04-15
Located in add-applications/C/add-applications.xml:36(title)
15.
KPackageKit
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:38(application) add-applications/C/add-applications.xml:88(title)
16.
A graphical program providing an advanced way of managing application installation and removal. <application>KPackageKit</application> can be started by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Software Management (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:46(para)
17.
Command Line Utilities
指令行工具
Translated and reviewed by Cynthia Cheung on 2007-04-16
Located in add-applications/C/add-applications.xml:50(title)
18.
apt
apt
Translated and reviewed by Cynthia Cheung on 2007-04-15
Located in add-applications/C/add-applications.xml:52(application)
19.
(Advanced Package Tool) is a management system for software packages.
(Advanced Package Tool)是軟件套件的管理系統。
Translated and reviewed by Cynthia Cheung on 2007-04-15
Located in add-applications/C/add-applications.xml:54(para)
20.
Aptitude
Aptitude
Translated and reviewed by Cynthia Cheung on 2007-04-15
Located in add-applications/C/add-applications.xml:61(application) add-applications/C/add-applications.xml:174(title)
1120 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cynthia Cheung.